Working languages:
Dutch to French
English to French

Martine GUEBEL

Céroux-Mousty, Brabant Wallon
Local time: 00:22 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Martine GUEBEL is an employee of:
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: EcoLinguae Employer: Martine GUEBEL
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Specializes in:
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Medical: Pharmaceuticals

Dutch to French - Standard rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 14, Questions asked: 31
Payment methods accepted Visa, PayPal
Company size <3 employees
Year established 2003
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries -
Translation education Other - Maîtrise en traduction
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Sep 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CBTI-BKVT
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Documentation de logiciels (manuels, aides en ligne, interfaces, présentations et démos, e-learning).
Traduction et révision EN/NL>FR.
Tests fonctionnels.

Auteur du dictionnaire économique et financier EN/FR - FR/EN "EcoMate2000" :
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
(All PRO level)

Language (PRO)
English to French24
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Computers: Software12
Internet, e-Commerce4
Marketing / Market Research4
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: Dictionnaire économique et financier anglais-français English-French, French-English dictionary of finanace EcoMate2000 traductions informatiques English French français anglais localisation software logiciels manuels e-learnning

Profile last updated
Aug 21, 2017

More translators and interpreters: Dutch to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search