Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 '07 fra>eng carence de pouvoir failings of power pro closed no
- Jan 16 '07 fra>eng réseau usine default / factory settings pro closed no
3 Jan 16 '07 esl>eng Tablero Suelo floor boards pro closed no
- Jan 16 '07 esl>eng paso a producción migration / promotion to the live system pro closed no
- Dec 26 '06 esl>eng Grupo de Compra Buyers Group pro closed ok
- Dec 22 '06 esl>eng estado de efectivo liquidity pro closed ok
4 Dec 22 '06 eng>eng under the hood total re-write at code level without affecting the user interface pro closed no
- Dec 20 '06 fra>eng au fil de l'eau sur... from the flow of water from... pro closed no
- Dec 20 '06 fra>eng queue de lac head of the lake pro closed ok
4 Dec 20 '06 esl>eng niveles de competencia (in this context) level of expertise pro closed ok
- Dec 15 '06 esl>eng monolito Store Guide pro closed no
- Dec 13 '06 fra>eng sans avoir une volonté précise without having the explicit intent [of...] pro closed ok
4 Dec 13 '06 esl>eng muelle nivelador dock leveller pro closed ok
4 Dec 11 '06 esl>eng cúpula windshield pro closed ok
- Dec 11 '06 esl>eng plazas inglesas (in this context) City-State pro closed no
- Dec 7 '06 fra>eng Fonctionnalités transversales Cross-cutting concerns pro closed ok
- Dec 7 '06 esl>eng Revela toda la vida que hay en ti Come to life pro closed ok
- Dec 2 '06 fra>eng operations de cession d'entreprises liquidation / receivership pro closed ok
- Dec 3 '06 esl>eng tipo inicial y resto plazo Discount mortgage pro closed ok
- Dec 2 '06 fra>eng pré-cadrage (objectifs de) pre-management approved (objectives of) pro just_closed no
- Dec 2 '06 fra>eng temps valorisés quality time pro closed ok
4 Dec 1 '06 fra>eng balance agricole agricultural balance of trade / balance sheet pro closed ok
4 Dec 1 '06 esl>eng vehículo vehicle gel easy closed ok
4 Dec 1 '06 fra>eng piqué/cabré nose down/nose up pro closed ok
- Nov 29 '06 esl>eng hábito behaviour pro closed ok
- Nov 29 '06 fra>eng interface de personnalisation user console pro closed ok
- Nov 29 '06 esl>eng plano plans / colour scheme pro closed no
4 Nov 29 '06 esl>eng bajos sandbanks pro closed ok
- Nov 29 '06 esl>eng no es una novedad so climate change is nothing new pro closed no
4 Nov 27 '06 esl>eng problemas médicos social de la juventud socio-medical problems of adolescents pro closed ok
- Nov 27 '06 esl>eng Textilería The production of textiles pro closed ok
- Nov 27 '06 fra>eng caisses automatiques Self Service Machines pro closed ok
- Nov 27 '06 esl>eng carretillero/mozo de almacen storeman pro closed ok
4 Nov 25 '06 fra>eng MOIvp Main d'oeuvre indirecte par volume de production pro closed no
4 Nov 26 '06 esl>eng juego de la direccion play in the steering pro closed ok
NP Nov 17 '06 esl>eng podemos liberar 2 habitaciones de las 16 que teníamos reservadas we can let go 2 rooms of the 16 we had got reserved easy closed ok
- Nov 25 '06 esl>eng lineamiento approach pro closed ok
4 Nov 24 '06 esl>eng permiso cancelado revoked Restricted Area pass pro closed ok
4 Nov 24 '06 esl>eng mayor valor greater book value pro closed ok
4 Nov 24 '06 eng>eng "Buy Yak at 200p" (what does the p stand for?) 200 pence pro closed ok
- Nov 23 '06 esl>eng 24 años de operación during its 24 years of trading pro closed ok
4 Nov 23 '06 esl>eng oficinas galerías Shopping Centre Offices pro closed ok
- Nov 23 '06 esl>eng cobranzas Accounts Receivables module (A/R) pro closed ok
4 Nov 22 '06 fra>eng commercialisateur de gros Wholesaler pro closed ok
4 Nov 22 '06 esl>eng participación sobre el margen bruto Contribution to Gross Margin pro closed ok
- Nov 22 '06 esl>eng en el acto matrimonial fueron legitimados los menores (XXXX) Through the marital ceremony the children were made legitimate pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>eng railroaded coerced pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>eng railroaded coerced and blackmailed pro open no
- Nov 22 '06 eng>eng retorted eggs tinned eggs (UK) pro closed ok
4 Nov 22 '06 esl>eng No circule al bies en una pendiente Do not drive diagonally on an incline pro closed ok
Asked | Open questions | Answered