Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 18 '05 eng>esl Global system wide sales ventas totales de todo el sistema en el mundo easy closed no 4 Oct 6 '03 eng>esl ¿Venture capital=risk capital=risk equity=equity risk? valores de riesgo pro closed ok - Oct 6 '03 eng>esl carrot and stick el palo y la zanahoria pro closed ok 4 Oct 6 '03 eng>esl safety labs pruebas (de laboratorio) de seguridad pro closed ok 4 Oct 2 '03 eng>esl copy strategy estrategia creativa pro closed ok 4 Oct 2 '03 eng>esl ownliness mismidad pro closed ok 4 Sep 5 '03 eng>esl table top de mesa / para el consumidor pro closed ok 4 Sep 4 '03 eng>esl DC power jack toma hembra, tomacorriente de CC pro closed ok - Sep 4 '03 eng>esl roll out implementación o "despliegue" pro closed ok 4 Sep 4 '03 eng>esl Brown, et als y otros pro closed ok - Sep 4 '03 eng>esl Default style element/style elements elemento o elementos de estilo pro closed ok - Sep 2 '03 eng>esl stand-alone PC PC autónoma pro closed ok 4 Sep 2 '03 eng>esl national credit scoring bureau entidad nacional de calificación crediticia pro closed ok - Sep 2 '03 eng>esl lean thinking pensamiento ágil pro closed ok - Sep 2 '03 eng>esl deflated deslucido pro closed ok 4 Sep 2 '03 eng>esl builds a case against God argumenta contra Dios / querella a Dios pro closed ok - Sep 2 '03 eng>esl center contact con patilla central pro closed ok 4 Sep 2 '03 eng>esl the DC power source(s) are available at the DC connector(s) verifique que la alimentación de CC llegue a los conectores pro closed no - Sep 2 '03 eng>esl baking bean porotos (alubias - canicas) para horno pro closed no 4 Sep 2 '03 eng>esl PCI data station Unidad (estación) de datos PCI pro closed no 4 Sep 2 '03 eng>esl deployment implementación easy closed ok 4 Aug 31 '03 eng>esl large wire (en este contexto) cable grueso pro closed no - Aug 30 '03 eng>esl computerese, spared eggsacks jerga informática, libre de tarántulas y sus nidos pro closed ok - Aug 29 '03 eng>esl fight (in this context) domine / supere easy closed ok 4 Aug 18 '03 eng>esl fuse blow indicators indicadores de fusibles fundidos pro closed ok 4 Aug 18 '03 eng>esl non-production experimentales / de prueba pro closed no 4 Aug 18 '03 eng>esl consultation asesoramiento pro closed ok - Aug 18 '03 eng>esl ...to missing... a "faltante" pro closed ok - Aug 18 '03 eng>esl gang membership pertenencia a pandillas pro closed ok - Aug 16 '03 eng>esl Chief Operating Officer ejecutivo principal de operaciones easy closed ok 4 Aug 16 '03 eng>esl Client IT departamento de TI del cliente pro closed no 4 Aug 16 '03 eng>esl into implementation de iniciada la implementación pro closed ok - Aug 13 '03 eng>esl we put our money where our mouth is respaldamos lo que decimos con nuestro dinero pro closed ok 4 Aug 13 '03 eng>esl tie-line línea de enlace privada (tie-line) pro closed ok - Aug 13 '03 eng>esl FALL STEREO VISION visión estereoscópica completa pro closed no 4 Aug 13 '03 eng>esl Reading this section should get your voice on the air right away. Tras leer esta sección podrá salir de inmediato al aire con su propia voz. easy closed ok 2 Aug 13 '03 eng>esl firm purchase compra en firme easy closed ok - Aug 12 '03 eng>esl grassroots (organization) organización de bases easy closed no - Aug 12 '03 eng>esl runnability (of paper) manejabilidad (del papel) pro closed ok - Aug 12 '03 eng>esl conversation (in this context) probablemente "llamada de inscripción" pro closed no 4 Aug 12 '03 eng>esl Modular to 8-pin Microphone Plug adaptador de micrófono de modular a 8 pines pro closed ok 4 Aug 12 '03 eng>esl sch_create_abn_cross sch_create_abn_cross pro closed no - Aug 12 '03 eng>esl CS Pricing Clinical Supervisor pro closed ok - Aug 12 '03 eng>esl run the script ejecutar el script pro closed ok 4 Aug 12 '03 eng>esl frase Interfaz ADT entrante, de conformidad con la especificación pro closed no 4 Aug 11 '03 eng>esl drum table mesa tambor pro closed ok 2 Aug 11 '03 eng>esl short type de pelo corto pro closed ok 4 Aug 11 '03 eng>esl by the hand? llevarlas de la mano pro closed ok 4 Aug 11 '03 eng>esl appointment book display schemes plantillas (o esquemas) de presentación del libro de citas pro closed ok 4 Aug 11 '03 eng>esl scope propuesta, alcance pro closed no Asked | Open questions | Answered