Munkanyelvek:
angol - svéd
francia - svéd
Anders Ryman
Verified identity 4 clients would work again
Ryman Text & Design

Stockholm, Stockholms Lan, Svédország
Helyi idő: 20:10 CET (GMT+1)

Anyanyelve: svéd Native in svéd
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Szakterületek
Szakterületek:
Mozi, film, TV, drámaJátékok / videojátékok / játék / kaszinó
IT (Információtechnológia)Sport / fitnesz / kikapcsolódás
Média / multimédiaSzámítógépek: Szoftver
NyelvészetPszichológia

Díjszabás
General rate: 0.25 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
angol - svéd – Díjazás: 0.25 - 0.35 EUR per szó / 30 - 60 EUR per óra
francia - svéd – Díjazás: 0.25 - 0.35 EUR per szó / 30 - 60 EUR per óra
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 12, Megválaszolt kérdések: 9
Korábbi projektek 0 projekt bejegyezve
Szószedetek Hockey, Poker, Tennis
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 25. A ProZ.com-ra regisztrált: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume angol (DOC), svéd (DOC)
Bio
Professional Translator/Subtitler and Interaction Designer

I have worked in these fields since 2001 and 2000 respectively.

MSc. in Cognitive Science with Interaction Design as speciality from University of Linköping
Kulcsszavak: translation, subtitling, translator, subtitler, tv, film, movie, shows, video, games. See more.translation, subtitling, translator, subtitler, tv, film, movie, shows, video, games, computer, computers, video games, computer games, computer software, software, software translation, localization, software localization, manuals, user guides, marketing, EULA, conditions, user conditions, cognitive science, interaction, interaction design, information architecture, information architect, usability, usability expert, personas, design, proof-reader, proof-reading, english to swedish, english->swedish, french to swedish, french->swedish, français à suédois, français->suédois, art, art theory, modern art, contemporary art, art history, exhibitions, architecture, sports, sports general, tennis, football, hockey, icehockey, rules, results. See less.


A profillap utolsó frissítése
Dec 10, 2014



More translators and interpreters: angol - svéd - francia - svéd   More language pairs