With a university background in Biology and Geology, as well as in Translation and Interpreting, I focus on scientific and technical work.
Having worked and lived in a Portuguese ex-colony, I've developed my skills regarding the variant of Portuguese used in Portugal's ex-colonies.
-Environmental Monitoring Reports for the oil industry in Angola (EN->PT)
-Pharmaceutical Supplier's Catalog (EN->PT)
-Job application packages for the oil industry in Angola (EN->PT)
-Medical insurance files (PT->EN)
-Extensive list of various types of certificates both PT->EN and EN->PT
-Phone interviews (from Mozambique) translation and transcription (PT->EN)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.