Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 6 '12 deu>fra bei weitem largement pro closed no 4 Dec 12 '09 deu>fra Anbahnungsgaststaette Lieu de rencontres entre adultes pro closed ok 4 Oct 28 '09 deu>fra Schöpfung Respect pour la vie (Vie) pro closed ok - Jun 16 '09 deu>fra Bankbuch équilibre de bilan pro closed ok 4 May 27 '09 deu>fra Nahtbahnenband Ruban cache-couture pro closed no 4 May 26 '09 deu>fra Formbünde Ceintures préformées pro closed no - Dec 20 '08 deu>fra auf + Dativ sich bewegen met le pied dans une zone où la plus haute prudence est de rigueur pro closed ok 4 Jul 8 '08 deu>fra Zinswirtschaft pure spéculation boursière pro closed ok - Jun 15 '08 deu>fra Gemeinsam machen wir Großes möglich. L'union fait la force pro closed no - Jun 2 '08 deu>fra Hunger auf mehr machen qui a un goût de revenez-y pro closed ok - May 23 '08 deu>fra die Vermittlung der Dienstleistungen übernehmen L'organisation prend en charge la prestation de services ... pro closed no - May 3 '08 deu>fra aufregend fébrilement pro closed no - Apr 25 '08 deu>fra Speisebar wagon restaurant pro closed ok - Apr 24 '08 deu>fra **URGENT** das Handwerk hat einen goldenen Boden eine einträgliche Lebensgrundlage sein pro closed ok - Apr 22 '08 deu>fra in folgender Sache cf Sylvain L. pro closed no - Apr 9 '08 deu>fra Konjunkturzepter recette magique pro just_closed no 3 Feb 22 '08 deu>fra separat ein-/ausschaltbar (urgent svp) congélateur indépendant (ou autonome) avec mise en et hors service séparée pro closed no - Feb 20 '08 deu>fra Klimafreundlichkeit une entreprise respectueuse de l'environnement pro closed ok - Feb 15 '08 deu>fra Pfändung oder Konkurs betreiben avoir recours à une saisie ou un dépôt de bilan pro closed ok 4 Feb 15 '08 deu>fra Disponent gestionnaire commercial de logistique pro closed ok - Feb 15 '08 deu>fra im handlungsorientierten Englisch-Unterricht Les cours d'angalis appliqué pro closed no 4 Feb 14 '08 deu>fra belangen d'entamer des poursuites judiciaires pro closed no 4 Feb 13 '08 deu>fra photosynthetische Verwertbarkeit radiation photosynthétique pro closed ok - Feb 13 '08 deu>fra Ich-Du-Botschaft sur le modèle je/tu pro closed no 4 Feb 12 '08 deu>fra starr sont une construction en évolution/changement permanent(e) pro closed no - Feb 12 '08 deu>fra der gespreizten Schwingen déployées, écartées mais quoi : ailes pas forcément ! pro just_closed no - Feb 12 '08 deu>fra Rauschprüfung Rauschmessungs...= psophométrique pro closed no 4 Feb 12 '08 deu>fra Mappe / Ordner portefolio pro closed no - Feb 10 '08 deu>fra starke Leistungen prestations hautement compétitives sur le marché conccurentiel pro just_closed no 4 Feb 11 '08 deu>fra nach Weise der Gesellschaft la société se réserve tout droit de mise à disposition de son capital pro closed no - Feb 11 '08 deu>fra die Einsparung... zu finanzieren gain de CO² pro closed no - Feb 11 '08 deu>fra den Massstab für etw bilden le standard / la norme en solutions individuelles de chauffage pro closed ok 4 Feb 10 '08 deu>fra wettbewerbsfähig (ici) capable de relever les défis de la concurrence pro closed no - Feb 7 '08 deu>fra Gewichtshaltigkeit réglages selon le volume et le poids de la viande grillée pro closed ok 4 Feb 7 '08 deu>fra Kochzentrum unité de cuisson pro closed ok - Feb 7 '08 deu>fra mit Kanten arrondir les angles pro closed no - Feb 7 '08 deu>fra Sichtfenster ouverture fenêtre pro closed ok 4 Feb 7 '08 deu>fra Ketteneinlaufklappen fermeture de sécurité des chaînes, à clapet pro closed no 2 Feb 7 '08 deu>fra Flachlager avec (surface de )rangement inférieur /sous le caddie pro closed no - Feb 7 '08 deu>fra Sichtfenster fenêtre, ouverture pro closed ok - Feb 7 '08 deu>fra Urteilsfällung émettre une sentence, donc verdict pro closed no - Feb 7 '08 deu>fra Kontrollverständnis influe sur la compréhension des instructions données aux employés pro closed ok - Feb 5 '08 deu>fra Bildgestaltung choix des photos ou des images pro just_closed no 4 Feb 5 '08 deu>fra Abgehobene transcende le/son corps physique ou spiritualisation de la matière pro closed no - Feb 5 '08 deu>fra zeigen wo es lang geht montrer ce qu'il faut faire/ de quoi il retourne pro closed ok - Dec 11 '07 deu>fra in den Fokus der Betrachtungen en devient donc ou en fait donc le centre des préoccupations ou des enjeux pro closed no - Dec 12 '07 deu>fra den Blick umdrehen inverser les valeurs pro just_closed no - Dec 12 '07 deu>fra Fladenbrot Pain azyme pro closed ok - Nov 12 '07 deu>fra Genuss-Momente bei par / grâce à pro closed no - Nov 12 '07 deu>fra "im letzten Lebensfünftel" (CH) au soir de sa vie pro closed ok Asked | Open questions | Answered