- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Mechanics / Mech Engineering
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Petroleum Eng/Sci
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Construction / Civil Engineering
- Medical: Pharmaceuticals
- Science (general)
- Psychology
- Management
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Also works in:
- Accounting
- Anthropology
- Architecture
- Aerospace / Aviation / Space
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Computers (general)
- Education / Pedagogy
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- History
- Manufacturing
- Medical (general)
- Poetry & Literature
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
- Livestock / Animal Husbandry
- Wine / Oenology / Viticulture
- Energy / Power Generation
- Business/Commerce (general)
- Botany
- Computers: Software
- Medical: Dentistry
- Electronics / Elect Eng
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Insurance
- Mathematics & Statistics
- IT (Information Technology)
- Medical: Instruments
- Engineering (general)
-
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 23 USD per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 23 - 27 USD per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 23 - 27 USD per hour
French to Spanish - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 23 - 27 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 23 - 27 USD per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 23 - 27 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 23 - 27 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 23 - 27 USD per hour
- Year established
- 2008
-
Portfolio
English to Spanish (4), Portuguese to Spanish, French to Spanish
Sample translations
English to Spanish: Mechanical Engineering
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Psychology - TFT
Source text - English
Translation - Spanish
Portuguese to Spanish: Marketing / Mech. Eng.
Source text - Portuguese
Translation - Spanish
French to Spanish: Medical: Pharmaceutical
Source text - French
Translation - Spanish
English to Spanish: Political Science
Source text - English
Translation - Spanish
- Translation education
- Bachelor's degree - Instituto Superior de Intérpretes y Traductores
- Experience
- Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
- Credentials
- English to Spanish (MEXICO: ISIT)
- French to Spanish (MEXICO: ISIT)
- Portuguese to Spanish (MEXICO: ISIT)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- ConTexto Traducciones endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Gabriela Romano - ConTexto Traducciones
Quality Guaranteed
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected