Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO

vera panno

Interpreting:a daily fantastic adventure

Italy

Hidden from public
Local time: 17:54 CET (GMT+1)
Native in:
  • ItalianNative in Italian
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (34 reviews)

User message
Reliable interpreter and translator
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise

Specializes in:

  • Business/Commerce (general)
  • Economics
  • Environment & Ecology
  • International Org/Dev/Coop
  • Medical (general)
  • Tourism & Travel
  • Law: Contract(s)
More

Also works in:

  • Advertising / Public Relations
  • Finance (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Computers: Software
  • Computers: Hardware
  • Poetry & Literature
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Government / Politics
  • IT (Information Technology)
  • Law (general)
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Food & Drink
  • Marketing
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Medical: Cardiology
  • Medical: Health Care
  • Education / Pedagogy
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Nutrition
  • Medical: Dentistry
  • Cosmetics, Beauty
  • Cooking / Culinary
  • Architecture
  • Psychology
  • Law: Taxation & Customs
  • Forestry / Wood / Timber
  • Surveying
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Energy / Power Generation
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 3,241

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.08 EUR per word

Rates per language pair

English to Italian - Rates: 0.08 - 0.13 EUR per word / 50 - 100 EUR per hour

Italian to English - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 50 - 100 EUR per hour

French to Italian - Rates: 0.08 - 0.13 EUR per word / 50 - 100 EUR per hour

Italian to French - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 50 - 100 EUR per hour

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 20, Questions answered: 7, Questions asked: 23
Payment methods accepted
Portfolio

English to Italian (2), French to Italian, Italian to English

Sample translations

English to Italian: Statuto per la Rete Internazionale

General field: Other

Detailed field: International Org/Dev/Coop

Source text - English

Translation - Italian

English to Italian: Vie del dialogo: Il Progetto Via della seta - 2010

General field: Social Sciences

Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Source text - English

Translation - Italian

French to Italian: Description de l'application Snake Galaxy

General field: Marketing

Source text - French

Translation - Italian

Italian to English: Quadrangular Stone

General field: Art/Literary

Detailed field: Architecture

Source text - Italian

Translation - English

Translation education
Master's degree - Conference interpretation
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Jan 2009.
Credentials
  • English to Italian (Libera Università degli Studi S.Pio V, Rome, verified)
  • English to Italian (Università IULM, Milan)
  • English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Gregori)
  • French to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Gregori)
  • French to Italian (Libera Università degli Studi S.Pio V, Rome, verified)
More
  • French to Italian (Università IULM, Milan)
  • Italian to English (Università IULM, Milan)
  • Italian to English (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Gregori)
  • Italian to English (Libera Università degli Studi S.Pio V, Rome, verified)
  • Italian to French (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Gregori)
  • Italian to French (Libera Università degli Studi S.Pio V, Rome, verified)
  • Italian to French (Università IULM, Milan)
  • French to English (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
  • English to French (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, IBM CAT tool, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website
Hidden from public

http://www.vpinterpreter.com/

Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Un pranzo insieme

Professional practices
Hidden from public vera panno endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio