Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 1 '20 por>eng o presente estudo buscou perceber The aim of this study was to know if the perception is .... pro closed no
4 Aug 3 '20 eng>por right-and-wrong test teste de certo ou errado pro closed no
- Feb 29 '20 por>eng codificar a proposta to encode the bid/proposal pro closed ok
- Feb 18 '19 eng>por restored to the status of being single recuperam a condição de solteiros pro closed no
- Aug 16 '15 por>eng Autarquia autonomous (government) agency pro closed ok
4 Aug 16 '15 por>eng indevidos honorários advocatícios There are no attorney´s fees to be paid pro closed ok
- Jun 14 '15 eng>por disorder distúrbios pro just_closed no
- May 20 '15 por>eng numeração pinada numbering deleted pro closed ok
3 May 20 '15 por>eng carta rogatória de intimação letter of request pro closed ok
- May 12 '15 eng>por non-verbal (nessa época) ela não falava pro closed ok
- May 3 '15 por>eng O caminho até Tsihlqot´in The journey into Tsihlgot´..... pro closed no
3 Mar 17 '15 eng>por Claims Consultant Consultor de Sinistros pro closed ok
- May 14 '14 eng>por THE ABOVE WAS the whole text of said document, O texto acima é o inteiro teor do referido documento pro closed ok
- Dec 4 '13 por>eng distribuir a ação to assign the action pro closed ok
2 Sep 14 '13 eng>por vs. Payment Electronic Sales / Buy ticket versus vendas através de pagamento eletrônico/compra de bilhete no .... pro closed ok
4 Aug 5 '13 eng>por honoring arguments dignificando os debates com novas soluções pro closed ok
4 Aug 5 '13 eng>por suited to control, regulate and check behavior apropriado para controlar, regular e verificar comportamento pro closed ok
4 Aug 3 '13 eng>por legal quality standard parâmetros de qualidade legal pro closed no
4 Apr 15 '13 por>eng abreviatura "aa." signatures pro closed ok
4 Aug 31 '12 por>eng PLURALISMO JURÍDICO legal pluralism pro closed ok
- Aug 31 '12 por>eng TEORIA SISTêMICA Systems theory pro closed ok
- Aug 30 '12 por>eng contexto espaço-temporal time-espace context pro closed no
4 Aug 19 '12 por>eng ato de firmamento in the execution of the contract pro closed ok
4 Jun 10 '12 por>eng "Cod" on a notary's stamp código pro closed no
- May 15 '12 por>eng preaente instrument by this instrument pro closed ok
- Apr 18 '12 por>eng Foi havido was obtained.... pro closed no
4 Feb 9 '12 eng>por HOMESTEAD ALLOWANCE impenhorabilidade do bem de família pro closed ok
4 Sep 1 '11 por>eng embasamento constitucional constitutional basis pro closed ok
- Aug 20 '11 eng>por dark cell cela escura pro closed ok
- Aug 7 '11 eng>por carry sentence (o crime) tem uma pena de prisão longa pro open no
- Jul 26 '11 eng>por "record regarding fines" correspondência relativa a multas/multas pro closed ok
- Jul 23 '11 eng>por LHA Local Housing Alowance pro closed ok
- Jul 3 '11 por>eng podendo substabelecer shall also delegate power pro closed ok
4 May 21 '11 por>eng Diário da Justiça (Brazilian) Justice Gazette easy closed ok
3 May 17 '11 por>eng nacionais originais brasileiros natural Brazilian citizens pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>por as they become due and miscellaneous costs agreed to by the parties no vencimento e custos diversos acordados entre as partes pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>por Each consents to full personal and subject-matter jurisdiction. cada (parte) concorda com jurisdição total pessoal e de matéria. pro closed ok
4 Mar 25 '11 por>eng negociar trade pro closed ok
4 Mar 25 '11 por>eng trocar exchange pro closed ok
- Mar 25 '11 por>eng dolo o culpa intent or fault pro closed ok
- Mar 23 '11 por>eng documentos quitados full payment of the debits of the following documents pro closed no
4 Mar 22 '11 por>eng à ré to the defendant/accused pro closed ok
- Jan 11 '11 por>eng dar quitação receive/accept and give release pro closed ok
- Dec 14 '10 eng>por Permitted Usage: retail use uso permitido: comércio varejista pro closed ok
- Nov 28 '10 por>eng imponível taxable transaction pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>por entry of the decree prolação da sentença pro closed no
4 Oct 20 '10 eng>por in lieu of minutes of a meeting no lugar de atas da reunião pro closed ok
- Oct 19 '10 eng>por certificate of incorporation on change of name certificado de formação de sociedade/empresa com mudança de razão social pro closed ok
2 Oct 16 '10 por>eng Intimem-se, Diligencie-se! To subpoena / to give notice/ to notify pro closed ok
4 Oct 16 '10 por>eng Quadra mencionar It´s worth mentioning..... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered