Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Claims Consultant
Portuguese translation:
Consultor de Sinistros
Added to glossary by
Silvia Aquino
Mar 17, 2015 20:53
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Claims Consultant
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Trata-se de um aviso referente a uma decisão de seguro. O aviso é assinado pela "Claims Consultant".
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +10 | Consultor de Sinistros |
Silvia Aquino
|
| 4 | perito de seguros |
Maria Meneses
|
| 3 | Ouvidoria |
Francisco Fernandes
|
| 3 | analista de claims/analista de ressarcimento |
Paulo Celestino Guimaraes
|
Change log
Mar 21, 2015 18:11: Silvia Aquino Created KOG entry
Proposed translations
+10
5 mins
Silvia Aquino
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Marketing and Research Specialist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
53
Selected
Consultor de Sinistros
sugestão
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
5 mins
Francisco Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Ouvidoria
Sug.
4 hrs
Maria Meneses
Native in Portuguese
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
perito de seguros
Segundo J.Leite , Cons.Jur.Dir.Trabalho
17 hrs
Paulo Celestino Guimaraes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
analista de claims/analista de ressarcimento
Área de atuação: atuar com análise de dossiês de sinistros para fins de apuração de responsabilidades por danos suportados pelas seguradoras e posterior negociação..etc, etc.
Something went wrong...