Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Portuguese to English - Standard rate: 0.05 GBP per word / 18 GBP per hour Spanish to English - Standard rate: 0.05 GBP per word / 18 GBP per hour French to English - Standard rate: 0.05 GBP per word / 18 GBP per hour
I have wide-ranging experience of semi-specialised translation from Portuguese, Spanish and French into English in the following areas: commercial; legal; technical; telecommunications; insurance; legislation; medical; general. I also have experience of editing and proofreading translations and collaborating on the production of foreign language publications. I read widely in the above languages to keep abreast of current usage. I am sensitive to idiom and register, and can promise accuracy and attention to detail in all translations undertaken.
One and a half years' in-house experience at the UK Department of Trade & Industry Translation Service. Two years' experience of public service and legal translation and interpreting with the Spanish- and Portuguese-speaking communities in London. Institute of Linguists (IOL) Diploma in Translation. Currently resident in Brazil.
Keywords: European/ Brazilian Portuguese, French, European/ Latin American Spanish, semi-specialised, commercial, general