Working languages:
Indonesian to English
English to Indonesian
French to Indonesian

Mr. Bambang Saputra
Certified Sworn Authd Translator/Interpr

Tangerang, Banten, Indonesia
Local time: 12:29 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Certified, Sworn and Authorized Legal Translator / Professional Interpreter
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciNuclear Eng/Sci
Energy / Power GenerationMedical: Pharmaceuticals
ManagementLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Mining & Minerals / GemsAccounting
Finance (general)Business/Commerce (general)


Rates
Indonesian to English - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
English to Indonesian - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
French to Indonesian - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
Indonesian to French - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour
French to English - Rates: 0.05 - 0.09 USD per word / 35 - 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 34. Registered at ProZ.com: Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Engineering, natural sciences, medicine, pharmaceuticals, banking, finance, politics, laws, deeds, contracts, statements, regulations, agreements, general affairs, etc.

Last but not least, I have to make it clear that my tariffs are comparatively high by Indonesian standards in line with the quality and the professionalism of my work. I do not accept any work at rates lower than US$0.07 per word of target language, whereas for interpreting service, my tariff is US$50 per hour.
Keywords: “Techno-translators” Translation, Interpreting, Dictionary Making, Lexical Consultancy & Other Related Services email: birestra@ymail.com, Tel/Fax.: 62-21-70199144/7563469, Cell: 62 81 310 311 532 / 62 21 87877 144143 Batan Indah P-49 Setu, Tangerang Selatan, Banten, Indonesia 15313


Profile last updated
Oct 3






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search