Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 5 '14 esl>fra rango articular amplitude articulaire pro closed ok - Mar 18 '14 eng>fra counseling interview consultation psychologique pro closed ok 4 Nov 24 '13 eng>fra maximum benefit balance solde (à payer) après remboursement (au taux maximum) pro closed ok - Nov 22 '13 eng>fra transitioned out of transférés hors de l'étude pro closed no - Apr 16 '13 eng>fra walk down stairs step-over-step descendre les marches une par une pro closed no 4 Apr 13 '13 eng>fra call should be made moment où la décision doit être prise pro closed no - Apr 3 '13 eng>fra percentage points better % de mieux pro closed ok - Nov 3 '11 esl>eng complicado con hematoma with complication of hematoma pro closed no - Oct 31 '11 fra>eng curiste usual patients pro closed ok - Oct 21 '11 esl>eng "Parto" delivery easy closed ok - Oct 18 '11 eng>esl RN, CRA, FOPS EA, AIC/CRA, FOPS pro just_closed no 4 Oct 17 '11 fra>esl cadre admin ejecutivo administrativo pro closed ok 4 Sep 11 '11 fra>eng à la posologie d’une seringue at a dose intended for a syringe pro closed ok 4 Sep 10 '11 fra>eng tirage au sort Randomization and clinical trial batches pro closed ok - Mar 25 '11 eng>esl fewer positive iparent-infant nteractions debilizando la posibilidad de desarollar positivamente la relacion con sus hijos pro closed ok 4 Mar 15 '11 eng>esl health care doctor médico easy closed ok - Mar 6 '11 esl>eng progresivo de X semanas de evolución 3 X week-history of progressive pro closed ok - Mar 4 '11 eng>fra Automated patient reporting system système automatique d'information-patient pro just_closed no - Mar 2 '11 eng>esl Testing for HBc IgG and IgM antibodies pruebas de anticuerpos HBc IgG e IgM pro closed no 4 Feb 17 '11 eng>fra observe vs. investigated simple observation / recherches plus poussées pro closed ok - Feb 12 '11 eng>fra method of administration mode d'administration pro just_closed no - Feb 9 '11 eng>fra Claims level data données recueillies sur la base des réclamations faites pro open no - Feb 8 '11 eng>fra consenting investigator investigateur consentant pro closed ok - Feb 3 '11 eng>fra capable of selfcare apte à se soigner tout seul pro closed no 4 Jan 12 '11 esl>fra extensión extension pro closed ok - Dec 24 '10 eng>fra mental health medication anti-dépresseurs (?) pro closed ok - Dec 2 '10 eng>fra Research participant patient/participant pro closed ok 4 Nov 9 '10 eng>fra type 1 diabetes Diabète de type 1 easy closed ok - Oct 26 '10 fra>eng médicament de désaccoutumance aux stupéfiants narcotic withdrawal procedure drug/medecine pro closed ok - Oct 22 '10 eng>fra independent central efficacy reader critère d'évaluation principal d'efficacité pro closed ok - Oct 14 '10 eng>fra Acute Care Evidence Based Practice Committee comité de pratique empirique des soins de courte durée pro closed ok - Oct 7 '10 eng>fra Clinician-Reported Outcomes (CRO) CRO (clinician-reported outcomes) [résultats/données émanant du clinicien] pro closed ok - Aug 15 '10 fra>eng AVC constitué evidence of stroke pro closed ok - Aug 1 '10 fra>eng Mise en situation du monitoring Implementation of monitoring pro closed ok - Jul 16 '10 eng>fra Community teaching facility établissement d'enseignement collectif pro closed ok 4 Jul 14 '10 eng>fra concept in test use [xx] en phase de test pro closed no 4 Jul 14 '10 eng>fra tracking template formulaire de suivi pro closed no - Jul 8 '10 esl>fra No III Ruido absence de bruit pro closed ok - Jul 8 '10 esl>fra sumación prise simultanée pro closed ok - Jun 28 '10 eng>fra support card support de maintient pro closed ok 3 Jun 24 '10 eng>fra conditions causes/facteurs pro closed no 4 Jun 21 '10 eng>fra limited at work limité dans ses fonctions pro closed no - Jun 9 '10 eng>fra futility inutilité (inefficacité) pro closed ok 4 Feb 9 '10 eng>fra to degree level cursus diplomant pro closed no 4 Nov 23 '09 eng>fra neural correlates of perception corrélats neuraux de la perception pro closed ok 4 Nov 4 '09 esl>fra sutura continua simple surjet pro closed ok - Nov 4 '09 esl>fra sutura continua bloqueada suture à boucle verrouillée pro just_closed no - Nov 4 '09 eng>fra early fiber loss can be missed déperdition de fibres indétectable pro closed ok 4 Oct 24 '09 eng>fra Cancer Patients at Risk for Chemotherapy-Induced Febrile Neutropenia patients cancéreux présentant un risque de neutropénie fébrile induite par la chimiothérapie, traité pro closed ok - Oct 22 '09 eng>fra pepscan pepscan pro closed ok Asked | Open questions | Answered