Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 20 '17 ita>deu intestataria catastale die im Grundbuch eingetragene Eigentümerin pro closed ok - Jun 18 '16 ita>deu mancato esercizio del diritto di prelazione nicht wahrgenommenes Vorkaufsrecht pro closed no 4 Sep 21 '13 ita>deu rimossa ogni via giudiziaria können keine Rechtsmittel eingelegt werden/unter Ausschluss der Rechtsmittel pro closed ok 2 Sep 21 '13 ita>deu tipi planimetrici Pläne/Aufrisse pro closed ok - Apr 30 '12 ita>deu impresa fornitrice (hier) Zulieferer pro closed ok 4 Feb 21 '11 ita>deu contestuale gleichzeitig pro closed no 3 Feb 7 '11 ita>deu contratto condizionato di locazione zweckgebundener Nutzungs-/Miet-/Pachtvertrag pro closed ok 4 Jun 14 '10 ita>deu orafi argento industria (contratto) (hier): Tarifvertrag der gold- und silberverarbeitenden Industrie pro closed ok 4 Jun 9 '10 ita>deu dal mezzo forte/da mezzo forte aus einem gepanzerten Fahrzeug pro closed ok 4 Jun 7 '10 ita>deu a mezzo della propria organizzazione im Rahmen betriebseigener Logistik pro closed ok 4 Jun 7 '10 ita>deu emissione fattura a fine mese Rechnungstellung zum Ende des Monats pro closed ok - May 2 '10 ita>deu mandante Mandant/Mandantin pro closed ok 4 Apr 14 '10 ita>deu "spese come per legge" gesetzlich vorgesehene Gebühren pro closed ok 4 Aug 4 '09 ita>deu tamponature (Gebäude-/Haus-/Fassaden-/Außen)Dämmung pro closed ok 4 Aug 1 '09 ita>deu estremi di identificazione Adressdaten/Kundendaten pro closed ok 4 Jul 21 '09 ita>deu promissaria acquirente Partei, die das Kaufversprechen abgibt pro closed ok 4 Jun 30 '09 ita>deu adempiente den Vertrag erfüllend pro closed ok 4 Mar 19 '09 ita>deu effettuato unitamente alla proposta irrevocabile bezahlt bei Abschluss der Mietvereinbarung pro closed ok 4 Jan 16 '09 ita>deu riscuotere il prezzo ovvero dichiararlo già riscosso Zahlung erhalten oder deren Erhalt bestätigen pro closed no - Jan 16 '09 ita>deu IMMETTERE LA PARTE ACQUIRENTE NEL POSSESSO DEL BENE die Käuferpartei in den Besitz des Objektes einsetzen pro closed no 4 Jan 7 '09 ita>deu buon vivere civile gute Nachbarschaft pro closed no 4 Dec 17 '08 ita>deu fattura ribaltamento costi Rechnung für die Kostenumlage/Umlage der Kosten pro closed ok 4 Oct 9 '08 ita>deu assoggettamento ad I.V.A. mehrwertsteuerpflichtige Eintragung des Mietvertrags pro closed ok - Aug 20 '08 ita>deu fare luogo Rekurs nehmen (auf) pro closed no - Aug 13 '08 ita>deu ramo d'azienda Unternehmensteil pro just_closed ok 4 Jul 29 '08 ita>deu soggetto promotore Bildungsinstitution pro closed ok - Jul 21 '08 ita>deu fatto salvo ciò dessen ungeachtet pro closed no 4 Jul 21 '08 ita>deu intestatario Gesellschaftervertreter pro closed ok 4 Jul 15 '08 ita>deu fatto salva la detrazione abzüglich pro closed ok - Jun 23 '08 ita>deu installazioni pubblicitarie Aufsteller/aufgebaute Werbemittel pro closed ok 4 Jun 23 '08 ita>deu comunicazione commerciale (jede Art) innerbetriebliche(r) Kommunikation pro closed no 4 Jun 19 '08 ita>deu caparra vs. anticipo di pagamento Sicherheitsleistung vs. Anzahlung pro closed ok - May 21 '08 ita>deu che dovesse originare dall'azione per contraffazione die sich aus dem Akt der Fälschung/Nachahmung ableiten lassen pro closed no - Apr 25 '08 ita>deu graffati zusammengeführte (Parzellen/Katasterblätter) pro open no - Apr 25 '08 ita>deu risolutivo del 30 Agosto entscheidender/letztmöglicher Termin vom 30. August pro just_closed no 4 Apr 24 '08 ita>deu a totale cura e spese vollständig zu Lasten pro closed no - Apr 24 '08 ita>deu per mero errore lediglich aus Versehen/versehentlich pro closed no - Apr 23 '08 ita>deu terreno con sovrastante piccolo manufatto Grund mit kleinem Schuppen pro closed no - Apr 23 '08 ita>deu esaurirsi hier: *Das Ganze wird mit einem einzigen Vertrag geregelt* pro closed ok 4 Apr 23 '08 ita>deu unità di maggior consistenza der größere Gebäudeteil pro closed no - Apr 23 '08 ita>deu da tenere e valere quale pubblico ad ogni effetto e ragione (öffentlicher Vertrag, ) der in vollem Rechtsumfang Gültigkeit hat und einzuhalten ist... pro open no Asked | Open questions | Answered