- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Management
- IT (Information Technology)
- Law: Contract(s)
- Computers (general)
- Business/Commerce (general)
- Finance (general)
- Medical: Health Care
- Gaming/Video-games/E-sports
- Textiles / Clothing / Fashion
- Insurance
More
Also works in:
- Tourism & Travel
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Advertising / Public Relations
- Nutrition
- Medical (general)
- Media / Multimedia
- Marketing
- Law (general)
- Real Estate
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- International Org/Dev/Coop
- Environment & Ecology
- Education / Pedagogy
- Cosmetics, Beauty
- Computers: Software
- Medical: Pharmaceuticals
- Cooking / Culinary
- Food & Drink
- Government / Politics
- Cinema, Film, TV, Drama
- Energy / Power Generation
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Economics
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Investment / Securities
- Safety Data Sheets/Regulations
- Furniture / Household Appliances
- Law: Taxation & Customs
- Rates
General rate: 0.1 USD per word / 32 USD per hour
No rates set per language pair.
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 1
- Payment methods accepted
- Money order, Wire transfer, PayPal, Payoneer
- Translation education
- Other - Diploma with Honors in Linguistics, Kharkiv State University, Ukraine, 1992
- Experience
- Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
- Credentials
- English to Russian (American Translators Association)
- English to Ukrainian (Kharkov National University)
- English to Russian (Kharkov National University)
- Memberships
- N/A
- Software
- ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Elena Kivshik
Translations that sound natural.