Working languages:
French to Chinese
English to Chinese

Wai-Yin KWOK
Languages, cultures and people

Montreal, Quebec, Canada
Local time: 05:30 EDT (GMT-4)

Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
JournalismMarketing / Market Research
Media / MultimediaEducation / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Surveying
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsAnthropology

Rates
French to Chinese - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 20 - 50 USD per hour
English to Chinese - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 20 - 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 9, Questions asked: 29
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Hong Kong Baptist University)
French to Chinese (Hong Kong Baptist University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://www.waiyinkwok.net
Professional practices Wai-Yin KWOK endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio


Keywords: immigration interpreter, business meeting interpreter, guide interpreter, translator, airport interpreter, fast service, subtitling, marketing and PR materials, press release, letters, interprète, traducteur, tradutrice, sous-titrage, traduction, gestion, lettre, etc


Profile last updated
May 3



More translators and interpreters: French to Chinese - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search