Translation teams
Cooperative groups of translators

Southwards

Technical, scientific and legal translations
Uruguay

Description
Our team covers a wide range of backgrounds, views and areas of expertise; each and every one of us is deeply committed to meeting our goal: Providing the best translation service.

Nuestro grupo es diverso, en historias, enfoques y especialidades; cada uno de nosotros está profundamente comprometido con nuestra meta en común: ofrecer el mejor servicio de traducción.

Areas of expertise are: Engineering, IT, Telecommunications, Automotive, Mechanics, Architecture, Technical Manuals and Brochures, Medicine, Pharmaceutics, Dentistry, Nutrition, Health Care, Science, Genetics, Biology, Chemistry, Botany, Environment & Ecology, Education, Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, Law, Religion, Government, Politics, International Org, Journalism, Poetry & Literature, Film, Drama, Media, Advertising, Marketing and Business, Tourism & Travel, Culinary, Food & Dairy, Oenology, Viticulture, Cosmetics, Clothing, Fashion, Fitness and Recreation.

Please see our individual profiles for more details. Thank you.

Team language pairs 6
  • English to Spanish
  • French to Spanish
  • German to Spanish
  • Italian to Spanish
  • Portuguese to Spanish
  • Spanish to English
Team leader
Laura Bissio CT
Laura Bissio CT
ATA Certified and technical background
Uruguay
Freelance translator since 2007, also an architect and IT programmer. ATA Certified translator from English into Spanish, my second language pair is German>Spanish
19:08
Team members 6
Zuli Fernandez
Zuli Fernandez
Traductora y docente
Uruguay
gioconda quartarolo
gioconda quartarolo
Sworn Translator and Teacher
Uruguay
Mónica Algazi
Mónica Algazi
ATA-certified English-Spanish translator
Uruguay
Marcela Dutra
Marcela Dutra
Chartered IoL DipTrans
Uruguay
Leda Roche
Leda Roche
Biotech, Genetics, Pharma, MD PhD
Uruguay

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search