This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Henk Peelen Netherlands Local time: 05:18 Member (2003) German to Dutch + ...
SITE LOCALIZER
Jul 23, 2009
Vaak krijg je van een klant gebruikersnaam en wachtwoord om de uitwisseling van de bestanden via het File Transfer Protocol te laten plaatsvinden. Inloggen geeft nog wel eens problemen. Hoe het komt weet ik niet en waarom het vrijwel onbekend is, evenmin, maar je hebt een grotere kans wanneer je niet via de Internet Explorer, maar vanuit je gewone Verkenner werkt. Dat doe je het handigst als volgt: 1) Kies op je C-schijf welke map je op je eigen computer wilt gebruiken voor het uitwi... See more
Vaak krijg je van een klant gebruikersnaam en wachtwoord om de uitwisseling van de bestanden via het File Transfer Protocol te laten plaatsvinden. Inloggen geeft nog wel eens problemen. Hoe het komt weet ik niet en waarom het vrijwel onbekend is, evenmin, maar je hebt een grotere kans wanneer je niet via de Internet Explorer, maar vanuit je gewone Verkenner werkt. Dat doe je het handigst als volgt: 1) Kies op je C-schijf welke map je op je eigen computer wilt gebruiken voor het uitwisselen van de bestanden en zorg ervoor dat je navigatiestructuur links voldoende ver is opengeklapt, zodat de betreffende map daar verschijnt. 2) Klik je met je rechter muisknop op het adres in de adresbalk. 3) Kies "Adres bewerken". 4) Vul het FTP-adres in. 5) Vul naam en wachtwoord in. 6) Nu kun je de bestanden met slepen-en-neerzetten verplaatsen tussen de FTP-site van je klant en de betreffende map op je vaste schijf.
Daarnaast werkt het, naar mijn en veler mening, makkelijker dan via de Internet Explorer.
Je kan natuurlijk ook in Internet Explorer, eens je toegang gekregen hebt op de FTP-site, op "Pagina" klikken en dan de optie "openen in Verkenner" (of zoiets dergelijks, ik heb de Spaanse versie) kiezen.
Maar dat komt op hetzelfde neer, en in dit geval moet je tweemaal je gebruikersnaam en wachtwoord invullen.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.