This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
No quisiera influir demasiado en la fecha porque no sé aun si podré asistir. Probablemente el 12 vuelvo hacia Canada desde Madrid, de manera que el 10 es muy justo para mi. El 2 de feb (viernes) tengo que estar en Barcelona. ¿Qué tal el 27 de enero? Tengo que mirar las posibilidades de vuelos - pero me interesaría descubrir un poco las Baleares, aprovechando esta ocasión porque nunca he estado ni en Ibiza ni en Mallorca.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Andrea Kowalenko Spain Local time: 07:32 Spanish to German + ...
Fecha
Dec 3, 2006
A mí tanto el 27 de enero como el 10 de febrero me irían bien en un principio, aunque casi mejor el 10 de febrero. Pero todavía no puedo confirmar mi asistencia al 100%.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.