This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Hi dear colleagues, I apologies for the long absence of messages; I couldn't access the internet. I checked with the museum and it appears that they are closed at 13:00 !! I am not sure if you read this in time, so I will make sure to be there at the agreed time. Instead we can go to the drie fonteinen and simply chat about our experiences. Again, my apologies; very sorry for the confusion. I hope to meet you all. You can reach me on the mobile of my cousin Shirley: 0494 614277
Tot straks!... See more
Hi dear colleagues, I apologies for the long absence of messages; I couldn't access the internet. I checked with the museum and it appears that they are closed at 13:00 !! I am not sure if you read this in time, so I will make sure to be there at the agreed time. Instead we can go to the drie fonteinen and simply chat about our experiences. Again, my apologies; very sorry for the confusion. I hope to meet you all. You can reach me on the mobile of my cousin Shirley: 0494 614277
Tot straks!!!!! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Silvia Di Gaetano United Kingdom Local time: 14:16 English to Italian + ...
sorry
Dec 3, 2007
I'm sorry I've checked too late the email...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance
PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.