This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Klaus, nachdem ihr euch durch zig Etablissements durchgegessen habt, der Bedienung Fallen gestellt mit Sonderwünschen, die Sitzflächen mit unseren Pogrößen verglichen, die WCs auf Haltegriffe und andere Sicherheitsmaßnahmen getestet habt usw. usw. Mache ich einen tiefen Knicks vor dieser Auswahl: neue Kneipe mit netter Bedienung, Tapas und leckerem Kuchen. Die Qype-Bewertungen gehen... See more
Klaus, nachdem ihr euch durch zig Etablissements durchgegessen habt, der Bedienung Fallen gestellt mit Sonderwünschen, die Sitzflächen mit unseren Pogrößen verglichen, die WCs auf Haltegriffe und andere Sicherheitsmaßnahmen getestet habt usw. usw. Mache ich einen tiefen Knicks vor dieser Auswahl: neue Kneipe mit netter Bedienung, Tapas und leckerem Kuchen. Die Qype-Bewertungen gehen runter wie holländische Butter. http://www.qype.com/place/510671-kwadrat-gmbh-Duesseldorf Isch freue misch tierisch und rheinisch. Einziger Wermutstropfen: unser König der Herzen ist nicht dabei. Lasst uns dann mal schöne Fotos und Filmchen machen für ihn und seine Liebste.
Die tiefsinnigen, witzigen philosphische Ansichten zum Übersetzen kamen so gut im Hirschchen, im Kwadrat bestimmt auch. Klaus, werden wir wieder in den Genuss kommen?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.