This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
A mi també m'aniria bé venir el dia 1 de juliol. Està concretat d'alguna manera? A quina hora i en quin lloc?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Montse S. Spain Local time: 23:58 German to Spanish + ...
concretant
Jun 20, 2011
Hola Ester,
Benvinguda a la inciativa! De moment encara no hem concretat res. La meva pregunta és si la la gent preferiria quedar per dinar, prendre alguna cosa per la tarda o sopar, o la combinació d alguna d aquestes coses.
Jo preferiria que fos cosa de tarda o vespre, però tinc bastant flexibilitat.
Estaria bé si cadascú digués quan li va millor o què prefereix fer, i en funció de les preferències faré una primera proposta d hora i lloc, encara... See more
Hola Ester,
Benvinguda a la inciativa! De moment encara no hem concretat res. La meva pregunta és si la la gent preferiria quedar per dinar, prendre alguna cosa per la tarda o sopar, o la combinació d alguna d aquestes coses.
Jo preferiria que fos cosa de tarda o vespre, però tinc bastant flexibilitat.
Estaria bé si cadascú digués quan li va millor o què prefereix fer, i en funció de les preferències faré una primera proposta d hora i lloc, encara que òbviament, s admeten propostes des de ja!
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.