This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
И снова здравствуйте, друзья-коллеги. Давненько мы не собирались в тесной профессиональной компании. Предлагаю встретиться снова, посмотреть друг другу в глаза, рассказать как год прошел, что нового узнали, и просто интересно пообщаться. Время и место встречи уточняются. Берите себя и других коллег. С удовольствием встречусь со старыми знакомыми, буду рада новым лицам.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Max Nuijens Netherlands Local time: 19:59 Member English to Dutch
June 8, ulitsa Surganova 80 near Ploshad' Bangalore
Jun 3, 2013
I am not sure if I can join you the 15th, but how about holding the Powwow on Saturday 8 June 13:00 at my place? I can accommodate 10 people in my living room.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Место встречи: пиццерия "Перчик" по адресу: ул. К. Маркса, 21. Время встречи: 18:30 С меню можно ознакомиться здесь: https://www.dropbox.com/s/jh4v2u53kl0jq23/перчик.zip Просьба определиться с тем, что будете заказывать и сбросить мне информацию на почту до пятницы 14.00, дабы кухня успела справится. До встречи, Аделаида
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free