This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
I think I´ll drop by in the afternoon, around 15h30 or later. Where exactly are you planning to be in the park ? It´s quite big and there will probably be more than one picnic group. If the spot can be spontaneoulsy decided, is there a way to identify you ? I doubt I can memorize the faces on your pictures well enough to spot you in an open space So, what should I be looking for ? Anyone with a funky hat ... See more
Hi everyone,
I think I´ll drop by in the afternoon, around 15h30 or later. Where exactly are you planning to be in the park ? It´s quite big and there will probably be more than one picnic group. If the spot can be spontaneoulsy decided, is there a way to identify you ? I doubt I can memorize the faces on your pictures well enough to spot you in an open space So, what should I be looking for ? Anyone with a funky hat / unusual blanket ?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Katrin Nell Germany Local time: 15:25 Member (2009) Spanish to German + ...
Meeting point: Main entrance at 3 PM
Apr 9, 2017
Hi Christelle,
the meeting point is the main entrance of the park, just beneath Arc de Triumf. If you cannot be there at 3 PM you will have to look for us in the park, we will have to find a place to picnic. Just in case, my telephone number is: 666062939.
See you later! Katrin
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Katrin Nell Germany Local time: 15:25 Member (2009) Spanish to German + ...
2.30 PM!
Apr 9, 2017
Sorry, we meet at 2.30 PM, as first indicated.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.