Le voilà : brun, velu, visage barbu, pieds poilus, coiffé de son grand chapeau et complètement nu…
Il est en quête de miel et de tabac… d’une jeune fille égarée dans la jungle, voire peut-être d’un randonneur qu’il dupera par son sifflement ou son gloussement de poulet… C’est le Pombero ; le mythique Pombero qui rôde la nuit à Misiones. […] Ses actes sont terribles. Même s’il lui arrive de prendre en sympathie un voyageur, voire de le sauver d’un danger. Mais il sait aussi les égarer ou les faire mourir de terreur à sa vue. […]

[…] il parcourt les chemins rouges de Misiones, cherchant ses proies parmi colons et bûcherons, et souvent son audace est telle qu’il parvient même à séduire ici ou là une enfant des alentours…
Tel est le Pombero, l’un des mythes populaires de Misiones.
Beaucoup l’ont entendu, peu, très peu, l’ont vu. Mais c’est certain, il habite Misiones depuis près de 300 ans.

Le voilà qui passe : la peau brune, le corps velu, le visage barbu, les pieds couverts de poils, coiffé de son grand chapeau… et complètement nu.

Il va en quête de miel et de tabac… d’une jeune femme égarée dans la forêt, ou peut-être de quelque voyageur qu’il leurrera par ses sifflements ou ses pépiements de poussin… C’est le Pombero, le légendaire Pombero qui rôde la nuit dans la province de Misiones. […] Ses actes sont terribles. Il lui arrive pourtant de prendre un voyageur en sympathie et il peut même le soustraire à un péril. Mais il sait aussi égarer les voyageurs, voire les faire mourir de terreur en sa présence. […]

[…] Il arpente les chemins rouges de Misiones, à l’affût de ses proies parmi les colons et les bûcherons. Son audace est souvent telle qu’il parvient même à séduire une fillette des faubourgs de n’importe quelle ville.

Tel est le Pombero, l’un des mythes populaires de Misiones.

Nombreux sont ceux qui l’ont entendu ; rares, très rares, sont ceux qui l’ont vu. Mais une chose est certaine : il habite Misiones depuis près de trois cents ans.

Le voici qui s’avance : le teint bistré, le corps couvert de poils, le visage enseveli sous une barbe, les pieds velus, coiffé de son immense chapeau et entièrement nu…
Il part en quête de miel et de tabac… d’une jeune fille égarée au cœur de la forêt, ou peut-être de quelque voyageur auquel il jouera un mauvais tour, en l’égarant par son sifflement ou son piaillement de poussin…C’est le Pombero, le légendaire Pombero qui, la nuit venue, erre dans les terres de Misiones. […] Ses méfaits sont terribles. Pourtant, il lui arrive de prendre un voyageur en affection et même de le sauver d’un grand danger. Mais il sait aussi égarer ceux qui croisent son chemin, jusqu’à les conduire parfois à la mort, terrassés de terreur devant son apparition. […]

[…] Il parcourt les chemins de terre rouge de Misiones, guettant ses proies parmi les colons et les bûcherons. Et parfois son audace est telle qu’il va jusqu' à séduire quelque jeune fille dans les faubourgs de l’une ou l’autre des villes de la région.
Tel est le Pombero, l’une des grandes légendes populaires de Misiones.
Nombreux sont ceux qui ont entendu sa présence ; rares, bien rares, sont ceux qui l’ont vu.
Mais une chose est certaine : voilà près de 300 cents ans qu’il habite les terres de Misiones.

Le voici qui s’avance : le teint basané, le corps velu, le visage barbu et les pieds couverts de poils, coiffé de son grand chapeau et entièrement nu…

Il est à la recherche de miel et de tabac… d’une jeune fille égarée dans la jungle, ou peut-être d’un voyageur qu’il trompera par son sifflement ou son pépiement semblable à celui d’un poussin… C’est le Pombero, le mythique Pombero qui rôde dans les nuits de Misiones. […] Ses méfaits sont terribles. Pourtant, il arrive parfois qu’il prenne un voyageur en affection et qu’il le sauve même d’un danger. Mais il sait aussi égarer les voyageurs ou les faire mourir de terreur à sa seule apparition. […]

[…] Il parcourt les chemins rouges de Misiones, à la recherche de ses proies parmi les colons et les bûcherons. Bien souvent, son audace est telle qu’il parvient même à séduire une jeune fille dans les quartiers périphériques d’une ville quelconque.

Tel est le Pombero, l’un des mythes populaires de Misiones.

Nombreux sont ceux qui ont senti sa présence, mais rares, très rares, sont ceux qui l’ont vu. Une chose est pourtant certaine : il habite Misiones depuis près de 300 ans.

Le voilà : brun, velu, au visage barbu, les pieds poilus, coiffé de son grand chapeau et complètement nu...
Il est à la recherche de miel et de tabac... d’une jeune fille perdue dans la forêt ou peut-être d’un marcheur qu'il trompera par son sifflement ou son piaillement de poulet... C'est le Pombero ; le mythique Pombero qui rôde dans les nuits de Misiones. [...] Ses actes sont terribles. Bien qu'il prenne parfois un voyageur en sympathie et puisse même le sauver d'un danger. Mais aussi savoir faire en sorte qu’ils se perdent ou en arrivent à mourir de terreur en sa présence. […]

[…] il parcourt les chemins rouges de Misiones, cherchant ses proies parmi les fermiers et les bûcherons, et maintes fois son audace devient si grande qu'il réussit même à séduire une petite fille des quartiers extra-muros de n'importe quelle ville.
Tel est le Pombero, l'un des mythes populaires de Misiones.
Beaucoup l'ont ressenti, peu, très peu, l'ont vu. Mais ce qui est certain, c'est qu'il vit en Misiones depuis près de 300 ans.

Le voilà : basané, velu, le visage barbu, les pieds poilus, coiffé de son grand chapeau et entièrement nu…
Il va, cherchant du miel et du tabac… quelque fille égarée dans la forêt, ou peut-être quelque voyageur qu’il trompera de son sifflement ou de son pépiement de poussin… C’est le Pombero ; le mythique Pombero qui rôde dans les nuits de Misiones. […] Ses méfaits sont terribles. Il arrive pourtant qu’il se prenne de sympathie pour un voyageur, et aille jusqu’à le sauver d’un danger. Mais il sait aussi égarer les voyageurs, ou les faire mourir d’épouvante en sa présence. […]

[…] il parcourt les chemins rouges de Misiones, cherchant ses proies parmi les colons et les bûcherons, et son audace est souvent si grande qu’il parvient même à séduire quelque jeune fille des faubourgs de la première ville venue.
Tel est le Pombero, l’un des mythes populaires de Misiones.
Beaucoup l’ont entendu ; peu, très peu, l’ont vu. Mais une chose est sûre : depuis près de trois cents ans, il habite Misiones.