Some background on simultaneous interpretation and an interesting look at what it takes to be a UN interpreter.

See: Radio Free Europe / Radio Liberty

I feel a bit bad for the fellow who collapsed under the pressure. Hats off to those who do this kind of (I imagine very stressful) work!