Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Cristian Guerra Maya
Mining, Electronics, Medicine

Local time: 22:49 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
Technical-scientific areas: mining, IT, medicine, mechanics, and electronics.
Literary translation: Poetry.
Language Pairs: English > Spanish, Spanish > English.
Languages: Spanish (Chile), English (second language)

-MA in Translation, Interpreting and Intercultural Studies, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain
-Diploma in Software and Website Localization, 2012, Bequalified OTEC
-BA in Education and English Teacher Certification, 2010, University of Atacama, Copiapo, Chile
-BA in English and English-Spanish Translator Certification, 2005, University of Atacama, Copiapo, Chile
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 13
(All PRO level)

See all points earned >
Keywords: IT translator, Mining translator, Mechanical engineering translator, electronics translator, Medicine translator, Life sciences translator, localizer, website localization, website translation, software translator, software localizer, Chilean translator, Chilean translators

Profile last updated
Jan 3

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search