Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


Member since Oct '16

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Availability today:
Available

July 2018
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

MOHAMMAD ALBATI
English to Arabic financial translator

Irbid, Irbid, Jordan
Local time: 22:55 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
3 ratings (4.66 avg. rating)

 Your feedback
User message
End to End experience
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringFinance (general)
EconomicsBusiness/Commerce (general)
International Org/Dev/CoopMedical (general)
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations
IT (Information Technology)General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.04 USD per word / 25 USD per hour
Arabic to English - Standard rate: 0.04 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 619, Questions answered: 375
Project History 7 projects entered    7 positive feedback from outsourcers

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries albati
Translation education Master's degree - Jordan University of Science and Technology
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2016. Became a member: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Arabic (Jordan University of Science and Technology )
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
CV/Resume English (PDF)
Conference participation Conference attended
Professional practices MOHAMMAD ALBATI endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

ALBATI
TRANSLATIONS

Hi, I am Mohammad Albati, Arabic is my mother tongue. I am very fluent in English. I have done many translation projects in the past. (Please find attached some samples from my previous projects).

I have a Top Rated profiles on:
- PeoplePerHour(PPH): PeoplePerHour(PPH) 
- TM-Town : TM-Town 

- Proz: English to Arabic Translator


What I offer you: 

  1. High quality translation that conserves the real meaning intended and conveys the required message to the targeted audience.

  2. the use of standard Arabic that is understood by all Arabic speaking countries.

  3. A translation that is errors-free, grammatically correct, and has a very smooth flow of language.

  4. Natural look just as if the contents were originally written in the target language.

  5. 100% Human translation. No use of Google Translator or word for word translation.

  6. Quality is guaranteed. if you are not satisfied with the results, you do not have to pay.

  7. High respect for deadlines.

  8. Availability all the time. even after the completion of the project, in case you have any more questions.

  9. Swift communication and very fast responses 24/7. You can contact me here or through Email, Skype, Whats App, phone call, etc.

I have a great experience in providing end-product quality. No further processing, editing, or proofreading is required. I can work on all types of documents and I can do Website Localization, Mobile Apps translations, translation of trading platforms, ..etc. I am looking for long term Work and I am always available for help. if you have any questions, please do not hesitate to contact me any time.

Tools
- SDL Trados Studio
- Poedit
- subtitle edit
- Aegisub
- PowerPoint
- Wordpress 
Social
color-facebook-48.pngFacebook
color-forwardtofriend-48.pngEmail
color-googleplus-48.pngGoogle Plus                                         
Meanwhile, A Cheerful Song, Be Happy!

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 619
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Arabic574
Arabic to English45
Top general fields (PRO)
Other278
Bus/Financial111
Art/Literary48
Law/Patents48
Medical43
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters107
Finance (general)89
Other48
Law (general)44
Medical (general)27
Business/Commerce (general)26
Marketing / Market Research24
Pts in 36 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback7
Corroborated7
100% positive (7 entries)
positive7
neutral0
negative0

Job type
Translation7
Language pairs
English to Arabic5
Arabic to English2
Specialty fields
Finance (general)6
Economics2
Computers (general)1
Other fields
Computers: Systems, Networks3
Computers: Software3
Computers: Hardware2
Medical: Health Care1
Keywords: translate english to arabic writing, jordanian translator, translate english to arabic, arabic language translation, arabic to english, arabic translation services, arabic translator in middle east, translate arabic writing to english, arabic translation services, Freelance, English to Arabic Translation, english to arabic translations, Mohamed albati, muhammad albati, mohammad albati, Professional Arabic translation services, Finance, Financial, Trading, Binary options, Traders, WebTraders, Web traders, Forex, Foreign Exchange, currencies, currency, banking, banks, funds, economy, economical, legal Arabic translation services, technical Arabic translation, legal Arabic translators, Arabic translations services, Arabic Translation World, English Arabic translator, English Arabic translator, economic Arabic translation services, IT Arabic translation services, freelance Arabic translation, Arabic freelance, freelance English to Arabic translator, freelance Arabic to English translator, Jordanian translator, financial Arabic translation services, automotive Arabic translation services, media Arabic translation services, Arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, multimedia, localization, software, language services, globalization, medical, medicine, biochemical, health, military, internationalization, multilingual publishing, Unicode software, Arabic language translation, DTP, Desktop Publishing, interpretation, copywriting, translation, voice overs, translations, narration, subtitling, cultural consulting, technical, TRADOS 5, Localization, DTP Cultural Consulting, Website Localization, EPS format, text with outlines or paths or curves, 7 years of experience, Dejavu, Saudi Arabia, Arab countries, Gulf, Oman, Qatar, Bahrain, UAE, GUI, Help Manuals, Help files, Office, Sudan, Libya, Help Workshop, Cultural Assessment, Windows, MAC, Macintosh, Certified, Accredited, Quality, Keywords: Automotive translator, technical translator, software and hardware translator, website, DTP, software translation, hardware translation, it translation, website translation, user manual translation, software translation, brochure translation, commercial translation, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, PDF translation, html translation, XML translation, excel translation, PowerPoint translation, database translation, trados translation, technical translation, legal translation, law translation, medical translation, political translation, tourism translation, literary translation, engineering translation, economic translation, religious translation, Arabic, Arabic to English, Arabic English, Arabic into English, from Arabic to English, from Arabic into English, English to Arabic, English Arabic, English into Arabic, from English to Arabic, from English into Arabic, technical, medical, legal, financial, commercial, marketing, educational, political, economic, scientific, social, business, literary, engineering, Arabic translation, technical Arabic translation, technical English Arabic translation, legal Arabic translation, legal English Arabic translation, law Arabic translation, law English Arabic translation, medical Arabic translation, medical English Arabic translation, political Arabic translation, political English Arabic translation, tourism Arabic translation, tourism English Arabic translation, literary Arabic translation, literary English Arabic translation, engineering Arabic translation, engineering English Arabic translation, economic Arabic translation, economic English Arabic translation, religious Arabic translation, religious English Arabic translation, software Arabic translation, software English Arabic translation, hardware Arabic translation, hardware English Arabic translation, it Arabic translation, it English Arabic translation, website arabic translation, website english arabic translation, user manual Arabic translation, user manual english arabic translation, software arabic translation, software english arabic translation, brochure arabic translation, brochure english arabic translation, commercial arabic translation, commercial english arabic translation, financial arabic translation, financial english arabic translation, scientific arabic translation, scientific english arabic translation, educational arabic translation, educational english arabic translation, social arabic translation, social English arabic translation, business arabic translation, business english arabic translation, marketing arabic translation, marketing english arabic translation, word arabic translation, word english arabic translation, pdf arabic translation, pdf english arabic translation, html arabic translation, html english arabic translation, xml arabic translation, xml english arabic translation, php arabic translation, php english arabic translation, excel arabic translation, excel english arabic translation, powerpoint arabic translation, powrpoint english arabic translation, database arabic translation, database english arabic translation, trados arabic translation, trados english arabic translation software translations, hardware translations, it translations, website translations, usermanual translations, software translations, brochure translations, commercial translations, financial translations, scientific translations, educational translations, social translations, business translations, marketing translations, word translations, pdf translations, html translations, xml translations, php translations, excel translations, powrpoint translations, database translations, trados translations, technical translations, legal translations, law translations, medical translations, political translations, tourism translations, literary translations, engineering translations, economic translations, religious translations, arabic translations, technical arabic translations, technical english arabic translations, legal arabic translations, legal english arabic translations, law arabic translations, law english arabic translations, medical arabic translations, medical english arabic translations, political arabic translations, political english arabic translations, tourism arabic translations, tourism english arabic translations, literary arabic translations, literary english arabic translations, engineering arabic translations, engineering english arabic translations, econmic arabic translations, econimic english arabic translations, religious arabic translations, religious english arabic translations, software arabic translations, software english arabic translations, hardware arabic translations, hardware english arabic translations, it arabic translations, it english arabic translations, website arabic translations, website english arabic translations, usermanual arabic translations, usermanual english arabic translations, software arabic translations, software english arabic translations, brochure arabic translations, brochure english arabic translations commercial arabic translations, commercial english arabic translations, financial arabic translations, financial english arabic translations, scientific arabic translations scientific english arabic translations, educational arabic translations, educational english arabic translations, social arabic translations, social english arabic translations business arabic translations, business english arabic translations, marketing arabic translations, marketing english arabic translations, word arabic translations, word english arabic translations, pdf arabic translations, pdf english arabic translations, html arabic translations, html english arabic translations, xml arabic translations, xml english arabic translations, php arabic translations, php english arabic translations, excel arabic translations, excel english arabic translations, powerpoint arabic translations, powrpoint english arabic translations, database arabic translations, database english arabic translations, trados arabic translations, trados english arabic translations, software translator, hardware translator, it translator, website translator, usermanual translator, software translator, brochure translator, commercial translator, financial translator, scientific translator, educational translator, social translator, business translator, marketing translator, word translator, pdf translator, html translator, xml translator, php translator, excel translator, powrpoint translator, database translator, trados translator, technical translator, legal translator, law translator, medical translator, political translator, tourism translator, literary translator, engineering translator, economic translator, religious translator, arabic translator, technical arabic translator, technical english arabic translator, legal arabic translator, legal english arabic translator, law arabic translator, law english arabic translator, medical arabic translator, medical english arabic translator, political arabic translator, political english arabic translator, tourism arabic translator, tourism english arabic translator, literary arabic translator, literary english arabic translator, engineering arabic translator, engineering english arabic translator, econmic arabic translator, econimic english arabic translator, religious arabic translator, religious english arabic translator, software arabic translator, software english arabic translator, hardware arabic translator, hardware english arabic translator, it arabic translator, it english arabic translator, website arabic translator, website english arabic translator, usermanual arabic translator, usermanual english arabic translator, software arabic translator, software english arabic translator, brochure arabic translator, brochure english arabic translator, commercial arabic translator, commercial english arabic translator, financial arabic translator, financial english arabic translator, scientific arabic translator, scientific english arabic translator, educational arabic translator, educational english arabic translator, social arabic translator, social english arabic translator, business arabic translator, business english arabic translator, marketing arabic translator, marketing english arabic translator, word arabic translator, word english arabic translator, pdf arabic translator, pdf english arabic translator, html arabic translator, html english arabic translator, xml arabic translator, xml english arabic translator, php arabic translator, php english arabic translator, excel arabic translator, excel english arabic translator, powerpoint arabic translator, powrpoint english arabic translator, database arabic translator, database english arabic translator, trados arabic translator, trados english arabic translator, software translators, hardware translators, it translators, website translators, usermanual translators, software translators, brochure translators, commercial translators, financial translators, scientific translators, educational translators, social translators, business translators, marketing translators, word translators, pdf translators, html translators, xml translators, php translators, excel translators, powrpoint translators, database translators, trados translators, technical translators, legal translators, law translators, medical translators, political translators, tourism translators, literary translators, engineering translators, economic translators, religious translators, arabic translators technical arabic translators, technical english arabic translators, legal arabic translators, legal english arabic translators, law arabic translators, law english arabic translators, medical arabic translators, medical english arabic translators, political arabic translators, political english arabic translators, tourism arabic translators, tourism english arabic translators, literary arabic translators, literary english arabic translators, engineering arabic translators, engineering english arabic translators, econmic arabic translators, econimic english arabic translators, religious arabic translators, religious english arabic translators, software arabic translators, software english arabic translators, hardware arabic translators, hardware english arabic translators, it arabic translators, it english arabic translators, website arabic translators, website english arabic translators, usermanual arabic translators, usermanual english arabic translators, software arabic translators, software english arabic translators, brochure arabic translators, brochure english arabic translators, commercial arabic translators, commercial english arabic translators, financial arabic translators, financial english arabic translators, scientific arabic translators, scientific english arabic translators, educational arabic translators, educational english arabic translators, social arabic translators, social english arabic translators, business arabic translators, business english arabic translators, marketing arabic translators, marketing english arabic translators, word arabic translators, word english arabic translators, pdf arabic translators, pdf english arabic translators, html arabic translators, html english arabic translators, xml arabic translators, xml english arabic translators, php arabic translators, php english arabic translators, excel arabic translators, excel english arabic translators, powerpoint arabic translators, powrpoint english arabic translators, database arabic translators, database english arabic translators, trados arabic translators, trados english arabic translators, arabic translator, arabic translator JORDAN, video game translators, english to arabic translation, translate english to arabic, arabic to english, englsih arabic translator, arabic english translator, arabic to english translator, arabic to englis translation, arabic englsih translation, arabic translators, arabic translators, arabi translators, english to arabi translator




Profile last updated
May 7



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search