Member since Nov '12

Working languages:
English to German
German to Greek
Greek to German
English to Greek

Athanasios Koletsas
fast, accurate & reliable

Local time: 03:10 EEST (GMT+3)

Native in: German Native in German, Greek Native in Greek
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
34 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in Greek to German
  Display standardized information
Certified PROs.jpg SDL_Trados_Studio_Web_Icons_012


my name is ATHANASIOS KOLETSAS and I am a BILINGUAL german-greek translator with perfect command of english.


2001 - 2003 |
MASTER'S DEGREE in “Theory and Didactics of Translation and Interpreting – The Use of New Technologies Applied to Translation” of the Faculty of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University, Corfu. [Working Languages: English, German, Greek]

Title of final paper: “Pragmatics and Translation. A First Approach in Computational Linguistics”
[note: 10/10]
Final note: 9,2/10 [Rank: 1]

1996 - 2000 |
BACHELOR'S DEGREE in German Language and Literature of the Faculty of German Language and Literature, Aristotle University, Thessaloniki]

For more info you can download my CV in english, german, or greek

Looking forward to hearing from you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 41
PRO-level pts: 25

Top languages (PRO)
English to German8
Greek to German7
German to Greek4
German to English4
English to Greek2
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng8
Law (general)7
Law: Taxation & Customs4

See all points earned >
Keywords: german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, greek translator, translations into greek, translation from german into greek, greek translations, user guides, manuals, englisch, deutsch, griechisch, griechische übersetzungen, übersetzung ins griechisch

Profile last updated
Jan 2, 2020

More translators and interpreters: English to German - German to Greek - Greek to German   More language pairs