I was born and raised in the Netherlands. I lived for 26 years in Israel, where I learned Hebrew and during the years I translated regularly for friends and employers. When my son was born in 1994, I decided to become a fulltime freelance translator.
We are living now in the Netherlands, using the Dutch language on a daily base again, getting updated about the Western European and Dutch life style, something we enjoy doing.
I love technical translations (manuals, etc), software localization and translations about medical devices and software. The other great thing is the active contact with my clients worldwide...
One thing is for sure...
Computers and Internet sure changed the life of the translators :-)
My hobbies are:
Horses, reading, watching movies, crossword puzzles (Hebrew and Dutch).
Keywords: Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
This profile has received 5 visits in the last month, from a total of 3 visitors