<!-- *******************************
Begin: Title
************************************ --> <center>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" class="clear" style="border: 0px none ; font-family: serif; color: rgb(177, 33, 24);">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" rowspan="3"> </td>
<td valign="top"> <span style="font-size: 10px; color: rgb(177, 33, 24);"> <!-- VAR: st --><!-- letra chiquita --> </span> </td>
<td valign="top" rowspan="3">
<div align="center"> <span style="font-size: 25px; color: rgb(177, 33, 24);"> Torts Terminology and Translation <!-- VAR: Training --><!-- Training name --> </span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
<tr>
<td> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center> <br />
<br />
<!-- *******************************
End: Title
************************************ --> <!-- *******************************
Begin: LOGO
************************************ --> <center>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" class="clear" style="border: 0px none ; font-family: serif; color: rgb(177, 33, 24);">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" rowspan="2"> <!-- http://www.proz.com/images/pftv6/logo_v5.gif --><!-- Imagen --> <img height="50" border="0" alt="" src="http://www.proz.com/images/pftv6/logo_v5.gif" /> </td>
<td valign="top" rowspan="2"> </td>
<td valign="top"> <span style="font-size: 20px; color: rgb(177, 33, 24);"> <!-- VAR: subtitle 2 --><!-- Subtitle 1 --> </span> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"> <span style="font-size: 20px; color: rgb(249, 145, 29);"> <!-- VAR:subtitle 2 --><!-- Subtitle 2 --> </span> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center><br />
<!-- *******************************
End: LOGO
************************************ --> <!-- ****** Frequently asked questions ***** -->
<p align="center" style="color: rgb(128, 0, 0); font-weight: bold; font-size: 12px; margin-bottom: 5px;"> <!-- VAR: Frequently asked questions... --><!-- Frequently asked questions --> </p>
<!-- ****** Date ***** -->
<p align="center" style="color: rgb(128, 0, 0); font-weight: bold; font-size: 12px; margin-bottom: 5px;"> <!-- VAR: May 17, 2008 --><!-- Date --> </p>
<!-- ****** Place ***** -->
<p align="center" style="color: rgb(128, 0, 0); font-weight: bold; font-size: 12px; margin-bottom: 5px;"> <!-- VAR: Centro de Eventos y C .. --><!-- (Place) --> </p>
<!-- ****** Place 2 ***** -->
<p align="center" style="color: rgb(128, 0, 0); font-weight: bold; font-size: 12px; margin-bottom: 5px;"> <!-- VAR: Córdoba, Argentina. --><!-- (Place 2) --> </p>
<!-- ****** MAP ***** -->
<p align="center" style="color: rgb(128, 0, 0); font-weight: bold; font-size: 12px; margin-bottom: 5px;"> <!-- VAR: http://www.xxx.image.jpg --><!--MAP--> <a href="http://www.proz.com/training_resources/como_llegar.jpg"> <!-- VAR: (click here for a map) --><!-- MAP --> </a> </p>
<span style="font-size: 20px; color: rgb(177, 33, 24);"> <!-- VAR: subtitle 2 --><!-- Subtitle 1 --></span>
<div align="center"><span style="font-size: 20px; color: rgb(177, 33, 24);"> Addressed to EN/ES – ES/EN Translators </span> <br />
</div>
<br />
<!-- *******************************
Begin: Section Title
************************************ -->
<h2> <!-- VAR: Introduction --><!-- Introduction Title --> Introduction </h2>
<hr />
<!-- *******************************
end: Section Title
************************************ --> <!-- *******************************
Begin: Section Paragraph
************************************ --> <!-- *******************************
End: Section Paragraph
************************************ --><!-- *******************************
Begin: Section Paragraph
************************************ -->
<p style="margin: 1em;"> <!-- VAR: Based on recently applicable legi.. --><!-- Introduction Text --><br />
<strong> ProZ.com </strong>is pleased to announce its <strong>Torts Terminology and Translation </strong>online course.<br />
<br />
This training offers a one-on-one, three hour online session on torts translation. It will cover the most required topics, going through the specific terminology of different kinds of torts, and applying this to solve real-case situations. <br />
<br />
The training is provided on a one-on-one basis, using Skype, MSN or a standard telephone. Dates and times are arranged between the lecturer and the student. <br />
<br />
<strong>Price: 100 USD</strong> <a href="http://www.proz.com/store/1369">(Buy Now)</a><br />
<!-- VAR: Based on recently applicable legi.. --><!-- Introduction Text --></p>
<!-- *******************************
End: Section Paragraph
************************************ --> <!-- *******************************
Begin: Section Paragraph
************************************ -->
<p style="margin: 1em;"> <!-- VAR: Based on recently applicable legi.. --><!-- Introduction Text --> </p>
<!-- *******************************
End: Section Paragraph
************************************ --><!-- *******************************
Begin: Section Title
************************************ -->
<h2><!-- VAR: Introduction --><!-- Introduction Title --></h2>
<!-- *******************************
End: Section Paragraph
************************************ --> <!-- *******************************
Begin: Section Paragraph
************************************ -->
<p style="margin: 1em;"> <!-- VAR: Based on recently applicable legi.. --><!-- Introduction Text --> </p>
<!-- *******************************
End: Section Paragraph
************************************ --><!-- *******************************
Begin: Section Title
************************************ -->
<h2> <!-- VAR: Introduction --><!-- Introduction Title --> Program<em><em> </em></em></h2>
<hr />
<!-- *******************************
end: Section Title
************************************ --> <!-- *******************************
Begin: Section Paragraph
************************************ -->
<ul>
<li>Presentation and description of the program. <br />
</li>
<li>Introduction. <br />
</li>
<li>Translation into Spanish. <br />
</li>
<li>Use of specific terminology regarding torts.<br />
</li>
<li>Types of torts. Difference between a tort and a felony. <br />
</li>
<li> Questions and answers about terminology. <br />
</li>
<li> Explanations and corrections. <br />
</li>
<li>Tort Applications. <br />
</li>
<li> Spelling. <br />
</li>
<li>Tort terminology / jargon. <br />
</li>
<li> Training and orientation. <br />
</li>
<li> Continuous interaction between trainer and trainees. <br />
</li>
<li>Final revision regarding terminology. <br />
</li>
<li>Delivery of translation works. <br />
</li>
<br />
</ul>
<!-- *******************************
Begin: Payment Sectin
************************************ --><em><em> <strong></strong> </em></em>
<table cellspacing="0" cellpadding="10" style="width: 100%; background-color: rgb(234, 234, 234);">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">
<h2> <!-- VAR: Payment Information --><!-- Payment Information --> Payment Information </h2>
<hr />
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> <!-- ** Begin: member price **--><strong> </strong>All payment options available. Use the <a href="http://www.proz.com/store/1369">(Buy Now)</a> option to proceed with your payment. <br />
Local payment available for users living in Argentina, Chile and Uruguay. Please contact the <a href="mailto:
[email protected]">Training Coordinator</a> to learn more local payment options.<br />
Once have purchased your spot, you will appear on the attendees list as "registered and paid" and the trainer will contact you to agree on a date and time for your session.
<p> </p>
<!-- *******************************
Begin: Payment Sectin
************************************ --> <strong></strong>
<table width="445" height="258" cellspacing="0" cellpadding="10" style="background-color: rgb(234, 234, 234);">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2">
<h2> <!-- VAR: Payment Information --><!-- Payment Information -->Related trainings </h2>
<hr />
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> <!-- ** Begin: member price **--> <a href="http://www.proz.com/translator_training/introduction_to_patent_translations-625.html">Introduction to Patent Translations</a><br />
<br />
<a href="http://www.proz.com/translator_training/criminal_law_terminology_and_translation-994.html">Criminal Law Terminology and Translation</a><br />
<br />
<a href="http://www.proz.com/translator_training/contracts_terminology_and_translation-964.html">Contracts Terminology and Translation</a><br />
<br />
<a href="http://www.proz.com/translator_training/introduction_to_bankruptcy_terminology-688.html">Introduction to Bankruptcy Terminology</a><br />
<br />
<a href="http://www.proz.com/translator_training/corporation_terminology_and_translation-991.html">Corporation Terminology and Translation</a>
<p> </p>
</td>
</tr>
<tr>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
