Mobile menu

need a simple lexical analyzer
Thread poster: Vito Smolej

Vito Smolej
Germany
Local time: 00:32
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
Feb 24, 2008

... along the lines of awk. I have to reorganize the sentences of the form

something something else badabeem badaboom verb.

to

verb something something else badabeem badaboom.

(and a few more of similar transformation rules, like Capitalize the start of the line etc). Now I can fight it out with Word, or do my own little programming myself, or use the windows version of awk, but maybe somebody has an elegant idea/solution for it.

Simple above means error-tolerant (g), in the sense "Have you meant that?" plus a few test cases.

TiA

Vito


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

need a simple lexical analyzer

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs