Technical forums » General technical issues »
need a simple lexical analyzer
Thread poster: Vito Smolej
Vito Smolej
Vito Smolej
Germany
Local time: 05:36
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
SITE LOCALIZER
Feb 24, 2008

... along the lines of awk. I have to reorganize the sentences of the form

something something else badabeem badaboom verb.

to

verb something something else badabeem badaboom.

(and a few more of similar transformation rules, like Capitalize the start of the line etc). Now I can fight it out with Word, or do my own little programming myself, or use the windows version of awk, but maybe somebody has an elegant idea/solution for it.

... See more
... along the lines of awk. I have to reorganize the sentences of the form

something something else badabeem badaboom verb.

to

verb something something else badabeem badaboom.

(and a few more of similar transformation rules, like Capitalize the start of the line etc). Now I can fight it out with Word, or do my own little programming myself, or use the windows version of awk, but maybe somebody has an elegant idea/solution for it.

Simple above means error-tolerant (g), in the sense "Have you meant that?" plus a few test cases.

TiA

Vito ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

need a simple lexical analyzer






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »