Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,061 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in Italian Native in Italian, Portuguese Native in Portuguese
ArrayMedia / Multimedia, Construction / Civil Engineering, Engineering (general)
3
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
4
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in German Native in German, Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
5
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
6
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
7
Sara Marques
Sara Marques
Native in Portuguese Native in Portuguese
translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
8
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
9
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
10
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
11
Alejandro Vegas-Gutierrez
Alejandro Vegas-Gutierrez
Native in Spanish (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, french, translator, translation, subtitling, IT, journalistic, technology, localization, ...
12
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in Spanish Native in Spanish
Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
13
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
14
pausela
pausela
Native in Spanish , Galician Native in Galician, English Native in English
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
15
Francisco Guamantica
Francisco Guamantica
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Ecuadorian , US) Native in Spanish
translation service ecuador, certified translator ecuador, translator machala, notarized translation service ecuador, translator ecuador, translation service ecuador, freelancer ecuador, english spanish translator, traductor ecuador, english spanish translation, ...
16
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Mexican) Native in Spanish
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
17
Natalia Córdoba
Natalia Córdoba
Native in Spanish Native in Spanish
translation, English, sworn translation, legal, financial, business
18
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine) Native in Spanish
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
19
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in Spanish
Spanish, computers, technology, software, localization
20
Marisol Gómez Sánchez
Marisol Gómez Sánchez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Marketing, Healthcare, Life Sciences, Translation, Proofreading, Post-editing


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,483,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing