Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Navarin de la mer visragout met chablissaus Ellen-Marian
A la une Op de voorpagina Ellen-Marian
agent de graissage smeerstof (Non-member)
Attention à la différence entre viande et viandes Let op het verschil tussen vlees en vleesproducten Ellen-Marian
bûche de fromage rol geitenkaas Ellen-Marian
carottes tournées et étuvées ronde en gestoofde worteltjes Adela Van Gils
conditionnement vertical vertikaal verpakken (Non-member)
confiserie de poche meeneemsnoepgoed (Non-member)
crème de riz rijstcréme Ellen-Marian
effets matrices invloed van het monster (Non-member)
elles créent un impact fort au coeur du linéaire in de winkelrekken vallen ze echt op Ballistic
etiquette de cuisson etiket/label met bereidingsinstructies (Non-member)
file boucherie rayon/afdeling vleeswaren isabelle lemahieu
flux tendu en flux différé URGENT [hieronder] Ellen-Marian
fond de veau (urgent!) kalfsfond Ellen-Marian
fumet de poisson visfumet Ellen-Marian
gazéificateurs (E450i, E500ii) rijsmiddelen Ellen-Marian
glucose atomisé glucosepoeder Ellen-Marian
in blanc witte wijn Ellen-Marian
la salamandre de salamander Ellen-Marian
le frigo poste d’envoi koelkast voor te serveren gerechten Ellen-Marian
liaison froide ontkoppeld koken (Non-member)
moelleux (in deze context) zacht brood Ellen-Marian
Noix de Saint-Jacques Sint-Jacobsvruchten Ellen-Marian
passe-envoi warmhoudbrug/warmhoudplaat Ellen-Marian
pâte à foncer (pâte foncée) fonceerdeeg (Non-member)
pignatelle gerecht uit Italiaanse kookpot, de pignata Ellen-Marian
poste chaud warme keuken Ellen-Marian
préparation gerecht Adela Van Gils
seuils de gestion industrielle drempelwaarden van industrieel management (Non-member)
sleeveuse sleever Ellen-Marian
sucrée (in dit geval) met suiker Ellen-Marian
sucre lent trage suiker(s) Ellen-Marian
support d'arômes aromadragers (Non-member)
Tartare de boeuf rundertartaar Ellen-Marian
Taux de gélatinisation bindkracht van zetmeel (Non-member)
timbre froid au poste chaud koelcel/koelruimte in de warme keuken Ellen-Marian
tirette trekzeefje (Non-member)
un service alimentaire est mis en place verkooppunt met voedingsmiddelen Adela Van Gils





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page