The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Military / Defense Translation Glossary

Italian term		English translation
C.V.		Warship captain
cacciaspine		pin punch
camminatori del fondo marino		deep sea divers / sea-bed divers	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
Campagne, ferite, decorazioni ed encomi		campaign, wounds, decorations and commendations
campana di sgombero		evacuation area
campi marziali		Drilling and marching grounds	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
Capo di Stato Maggiore dell'Esercito		Chief of the Army General Staff
capponiera (or caponiera)		caponiere	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
carica forzata		propellant overloads	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
caricatore cosciale sc 70/90		hip magazine holster	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
cartella		sideplate	Isabelle Johnson
Entered by: Isabelle Johnson
cassa da campo		field kit
castello di un cannone		breech
cavalli di frisia		chevaux-de-frise (pl.); cheval-de-frise (sing.)
cofano		pillbox	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
collegamento		liaison
Collocamento in congedo per fine servizio		discharge at the end /completion of military service
Com. 1^ Frl/ml XXXX		v.s	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo
compagnia		company / military unit
complesso minore		squad-sized unit / sub-division of a company / military section
con un preavviso di 180 giorni		with 180 days' notice
condizioni generali d'oneri		Terms and Conditions of Service	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
congedato		honourably discharged
congedo illimitato		certificate of discharge	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
consegna di rigore		close arrest
coronamento sporgente		jutting pediment
Corpo armato dello stato		Law enforcement agency
cutino		cutino	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
D.V.D. Ing.		Director Deputy Manager
da permanente		on active duty	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
detto febè		Bébé	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
difesa piombante		machicolation-based defence (defense)
Direzione del Genio Militare		Directorate of Military Engineering	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
dispolettamento		defusal	Thomas Roberts
Entered by: Thomas Roberts
DP/		DP / ....
DV		di vascello	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
EDR		entities, detachments and units
estese comunalità		commonalities
falsabraga		fausse-braye	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
federale		party secretary

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »