 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Italian to Arabic translators and interpreters » |
 |  Hussein Abulela
Professionalism, punctuality and privacy | Italian to Arabic, traduttore arabo, campo legale, certificato, tecnologia, attestati, generico, contratti, sanità.
Traduzione araba, traduzione inglese, traduzione economica, traduzione freelance, Italian, Arabic, technology, freelance translation, punctual translation, legal translation, contracts, medical translation, economic translation, brochures, scientific translation, Technical manuals, Catalogues, Commercial brochures, Data sheet, Company newsletters, Contracts, Sentences, Financial text, Balance sheets, Annual reports, Corporate acts, Economical and financial reports, Web sites, Presentations, Brochures, Marketing research, Press release, Catalogues, Scientific publications, Degree thesis, Fact sheet, Medical and scientific publications, Scientific researches, ترجمة احترافية، مكتب ترجمة، ترجمة بأسعار رخيصة، ترجمة فري لانس، ترجمة إيطالي عربي، ترجمة انجليش عربي، ترجمة منضبطة، مترجم محترف، ترجمة قانونية، ترجمة تجارية، ترجمة عقود، ترجمة طبية، ترجمة علمية، ترجمة مطويات، ترجمة عق ... | Arabic
Egypt | 53 points
Italian to Arabic | | | Alshimaa Sakr | traduzione arabo, traduttore arabo, legale, commerciale, cataloghi, medico, economia, marketing, turismo, مترجم إيطالي, ترجمة إيطالي, localizzazione, تعريب, إيطالي, عربي, farmaci, contratti, doucmenti, farmaceutico, alimenti e bevande, traduzioni arabo, traduzione Italiano arabo, traduzioni Italiano arabo, traduttore Italiano arabo, traduttore Italiano arabo affidabile, ترجمة إيطالي عربي, مترجم إيطالي عربي, ترجمة من الإيطالية إلى العربية, traduzioni dall'Italiano all'arabo, traduzione dall'Italiano all'arabo, traduzione medica, traduzione legale, traduzione bilanci, traduzione, traduzioni, traduzioni mediche, traduzioni legali, traduzione tecnica, traduzioni tecniche, traduzione urgente, traduzioni urgenti ... | Arabic
Egypt | 29 points
Italian to Arabic | | | HATEM EL HADARY
Traduttore Arabo.Interprete Arabo. | Traduttore madrelingua araba ... | Arabic/English
Egypt | 22 points
Italian to Arabic | | | Barbara Faltas
EN<>AR<>IT<>CO translator +7 years exp | Arabic, Coptic, Italian, English, Tourism, XTM, SDL, Passolo, MT, Business, Christianity, Christian, Cosmatics& Beaty, Technical, Post-editing, Technical, Business،مترجم عربي ، إيطالي، ترجمة مسيحية، ترجمة تقنية، مترجم إيطالي عربي، قبطي, English into Arabic translator, Italian into Arabic translator, traduttore Italiano arabo, traduttore Englese arabo, ترجمة تقنية ترجمة ايطالي عربي، ترجمة انجليزى عربي، مترجم ايطالي عربي، مترجم انجليزي عربي، MTPE, Machine translation, subtitling, transcription, quality assurance, Christian translator, Coptic into Arabic, Coptic to Arabic translator, , Subtitling, fast, quick, professional. ... | Arabic
Egypt | 8 points
Italian to Arabic | | | Mehdi Achour-Bouakkaz
Oil&Gas,Avionic,Legal,Military,UN,Gov | Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, FTF'S, MLA, richiedenti asilo, corruzione, antiterrorismo, trasparenza, formazione del personale, ENI Corporate University, HR, Coaching, Mentoring, Assessments, Procurement, Logistics, Supply Chain Management, Negotiation Skills, Rassegna stampa araba, rassegna stampa mediorientale, interprete di conferenza, immigrazione, Mediatore culturale Save the Children, Action Aid, Oxfam, WFP, FAO, UN, World Bank, UNHCR, UNDESA, ILO, UNIDO, UNICRI, International Training Centre of the International Labour Organization, UNICEF, formazione professionale, Oil and Gas, petrolifero, Gruppo Euro difesa, Ministero delle politiche sociali, Gruppo Meda, interprete SKYTG24, desk esteri Sky Tg 24, Arabic-Italian-Arabic simultaneous interpretation, Defence Ministry, bilateral military agreement, Translation from Arabic to Italian, from Italian to Arabic, Asylum ... | French
Algeria | 0 points
Italian to Arabic | | | Tarek Achour-Bouakkaz | Government / Politics, History, Medical: Health Care, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, International Org/Dev/Coop, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, Media / Multimedia, Music, Nuclear Eng/Sci, Printing & Publishing, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Computers: Software, Transport / Transportation / Shipping, Accounting, Advertising / Public Relations, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Environment & Ecology, Petroleum Eng/Sci, Agriculture, Architecture, Finance (general), Telecom(munications), Computers (general), Law: Contract(s), Economics, Energy / Power Generation, Tourism & Travel ... | Arabic
Italy | 0 points
Italian to Arabic | | | Heba Abed
Legal, Business, and IT Translation | Heba Abed, Arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to Arabic translation, Arabic to english translation, Arabic english translation, english Arabic translation, Italian to english translation, legal english trnslation, Arabic language translation, egyptian Arabic translation, english to Arabic translator, egyptian Arabic translator, Arabic to english translator, Arabic english translator, english Arabic translator, Arabic translator to english, english to egyptian Arabic translator, Arabic translator online, translator from english to Arabic, translator to Arabic, translator english to Arabic, translator Arabic english, translator Arabic to english, Arabic language translator, Arabic online translator, online Arabic english translator, english to Arabic online translator, english to Arabic translator online, legal translation service, business, Arabic freelance translation, freelance Arabic translation, Arabictranslation service, financial transl ... | Arabic
Egypt | 0 points
Italian to Arabic | | | Sohair Derbalah
Professional Translator and Proofreader | Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, manuals, Brochures, vehicles, Automotives, Home, Appliances, Construction, Reports, Equipment, Tools, IT, Technology, Information Export, War, Adaptation, Brand, Name, Analysis, Egypt, Libya, Algeria, Tunisia, Morocco, Sudan, Saudi Arabia, Jordan, Lebanon, Qatar, UAE, Dubai, Bahrain, Iraq, Yemen, Oman, Palastine, Kuwait, InDesign, Quark, QuarkXpress, FrameMaker, Illustrator, Adobe, Acrobat, PageMaker, Photoshop, Tageditor, Trados, Transit, DeJa, vu, Wordfast, software, translation, hardware, translation, it, translation, website, translation, usermanual, translation, software, translation, brochure, translation, commercial, translation, financial, translation, scientific, translation, educational, translation, social, translation, business, translation, marketing, translation, word, translation, pdf, translation, html, translation, xml, translation, php, translation, excel ... | Arabic
Egypt | 0 points
Italian to Arabic | | | Faiza Outalha
Use the right language with Pearl | Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, Dubbing, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project Management, Vendor Management, Sales, Operations Management, Consulting, Content development, Content Management, Copywriting, Desktop publishing, DTP, Document translation, Editing, Internationalization, Interpreting, Language training, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, Scriptwriting, Staffing/Outsourcing, Subtitling, dubbing, Summarizing, Technical writing, Phone interpreting, Transcription, Typesetting, Voice Over, Arabic Interpreting, Arabic translation, French Interpreting, English Interpreting, Spanish Interpreting, Moroccan Arabic transcription, Moroccan Arabic translation, Darija translation, Darija transcription, Video transcription, Audio transcription, Medical transcription, Handwriting, English, ... | Arabic/French
Morocco | 0 points
Italian to Arabic | | | Claudia La Barbera | arabo, Italiano, inglese, traduzione, revisione, asseverazioni, perito tribunale, La Spezia, traduzioni giurate, contratti, legale, tecnico, atti processuali, visure camerali, statuti societari, Toscana, Liguria, traduzione arabo Italiano, traduzioni arabo, traduzioni inglese, traduttore arabo, traduttrice arabo, traduzioni legali, arabo-Italiano, post editing, MT, proofreading ... | Italian
Italy | 0 points
Italian to Arabic | | | ENRICO HONNORAT
Specialized translator | translator english Italian Arabic Law (general) subjects ... | Italian/English
Italy | 0 points
Italian to Arabic | | | omar triki
Translation, MTPE, Transcription | Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, Proofreading, Architecture, Engineering, Software, Patents, Medical, Finance, Tourism ... | Arabic/French
Canada | 0 points
Italian to Arabic | | | Ahmed Algelany
Professional Translator & Proofreadder | Dear Sir, I'd like to inform you that I have a great experience of +15 years in the field of translation and proofreading from and into Italian, Eng. & Arabic, including but not limited to:
• Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc.
• Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, equipment and systems).
• Financial translation (all balance and accounts statements- all reports, statements and revenues- commercial bulletins- commercial contracts- correspondences- financial position records for individuals and companies- investment documents- projects feasibility studies- business and commercial plans).
• Medical translation (reports – examinations – medical books – medical statistics).
• Literature translation (stories-novels-diverse articles).
• Scientific translation (inventions-Patents-scientific researches).
• Religious transla ... | Arabic
Egypt | 0 points
Italian to Arabic | | | Chahenda Adam
La passion de la traduction! | Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, study ... | French
Egypt | 0 points
Italian to Arabic | | | Nour Alaaeddine
Freelance Translator ENG, FR, IT > AR | translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, Certified, Journalism, fashion, papers, studies, marketing, e-commerce, localization, transcreation, editing MTPE ... | Arabic
Lebanon | 0 points
Italian to Arabic | | | Siam Abdel Mohsen
Cost-efficient and Accurate Translation | Banking Business Commerce Finance Financial Legal Court Investment Market Marketing Research Arabic Translation Arabic Localization Arabic DTP Arabic Typesetting Medicine Medical Pharmacy Pharmaceuticals Chemistry Chemical Biology Agriculture Zology Botany Tourist Tourism Human Sciences Philosophy Scociology Psychology User Guides Instruction Manual Instruction Guide Troubleshooting Guide Software Hardware Web Site Electronics Engineering Proofreading Editing Brochures vehicles Automotives Home Appliances Construction Reports Equipment Tools IT Technology Information Export War Adaptation Brand Name Analysis Egypt Libya Algeria Tunisia Morocco Sudan Saudi Arabia Jordan Lebanon Qatar United Arab Emirates Dubai Bahrain Iraq Yemen Oman Palastine Kuwait InDesign Quark QuarkXpress FrameMaker Illustrator Adobe Acrobat PageMaker Photoshop Publisher Tageditor Trados Transit De Javu Wordfast LocoStudio software translation hardware translation it translation website translation usermanual trans ... | Arabic
United Arab Emirates | 0 points
Italian to Arabic | | | Mohammad Khalid
Let Your Word Speak | Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project Management, شركة تعريب، شركة ترجمة، أفضل شركة ترجمة في مصر، ترجمة مواقع Translating, localizing, Proofreading, translation, localization, Microsoft, Google, Novell, Oracle, Motorola, Cisco, Canon, HP, Lotus, Dell, Samsung, Websites localization Technical localization, Software and Hardware localization, Manuals localization, Translating Islamic and historical studies, IT and technology localization, Legal suites, rules and documents, Economic and financial studies, Computer manuals, Financial statements, General, Automotive, Broadcast Journalism, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Ethnic and Cultural Studies, Finance, Food Sciences, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Islamic Studies, Journalism and Mass ... | Arabic
Egypt | 0 points
Italian to Arabic | | | MOHSENE CHELIREM
Certified APTS Professional Translator | english, Arabic, Forex, proofreading, finance, Economics, tourism, travel, stocks, securities, media, Journalism, politics, translation, marketing, flyers, bibliographies, trade, electronics, welding, mechanical, localization, Military, Multimedia, Insurance, Music, Biology, Architecture, Marketing, Psychology, Agriculture, Energy, International Development, Business (general), Sociology, Biochemistry, Machinery & Tools, Tax Law, Patents, Trademarks & Copyrights, Sports, Government, Travel & Tourism, Telecom(munications), Banking & Financial Law, Corporate Law, Accounting & Auditing, Art, Mining & Minerals, Gastronomy, Shipping & Maritime, Ecology & Environment, Film & Television, Real Estate, History, European Union, Food & Dairy Technology, translation, Sports, Government, Travel & Tourism, Telecom(munications), English, proofreading, editing, subtitling, IT/office/home, electronics, computer paper, Telecom(munications), mobile phone localization software instructions, fashion, health care ... | Arabic
France | 0 points
Italian to Arabic | | | Maria Antonietta Porto
IT-AR-EN-ES translator and interpreter | Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, Inglese, Spagnolo, Traduzione arabo Italiano, Traduzione arabo, Traduzione inglese Italiano, Arabic Italian translator, Arabic Italian interpreter, English Italian interpreter, interpretation, interpreting, Catania, Sicilia, Sicily, Italy, Italia, revisione, Traduzione Italiano inglese, Traduzioni arabo Italiano, Interprete inglese Italiano, Interprete inglese, Subtitling, Sottotitolaggio, Interprete arabo, Traduzioni Italiano arabo, Traduzioni arabo, Traduzioni inglese, Spanish, proofreading, editing, localization, quality, professionalism, liaison, simultaneous, general, trados, MemoQ, Interpretariato, Traduzione, Simultanea, Trattativa, qualità, sottotitolaggio, SEO, marketing, literary, letteratura, cooking, games, videogiochi, medicina, scientifico, CV, certificate, business, technical, tecnico, manuali, brochure, word, pdf, powerpoint, ricerche di mercato, meditazion ... | Italian
Italy | 0 points
Italian to Arabic | | | Tranzilla Sarl Sarl
Owner | Our specialty : All languages into Arabic/French/English.
French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic ... | Arabic
Morocco | 0 points
Italian to Arabic | | | Huda Al-Hussain
Smart, witty, precise and fast | 16 years of experience, MBA from Heriot Watt University ... | Arabic
Egypt | 0 points
Italian to Arabic | | | Giorgioguido Messina | Anthropology, Law (general), Agriculture, Botany, History, Journalism, Government / Politics, Religion, Linguistics, Music, Poetry & Literature ... | Italian
Italy | 0 points
Italian to Arabic | | | Middle East Translation Group
Middle East Translation Group | Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Geology, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Livestock / Animal Husbandry, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Metallurgy / Casting, Metrology, Military / Defense, Nuclear Eng/Sci, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Physics, Printing & Publishing, Ships, Sailing, Maritime, Surveying, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Manufacturing, Automation & Robotics, Architecture, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering ... | English
Egypt | 0 points
Italian to Arabic | | | Hager Shehata
Professional translator and subtitler | English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, videos, movies, tv-series, CAT tools. ... | Arabic
Egypt | 0 points
Italian to Arabic | | | Nadia Ayoub
Never lost for words! | english Arabic translation, Arabic english translation, Italian Arabic translation, , french Arabic translation, english Arabic freelance translator, french Arabic freelance translator, Italian Arabic freelance translator, traducteur francais arabe free lance, traduttore Italiano arabo freelance, freelance translator, traduttore freelance, traducteur free lance, translation from english into Arabic, translate from english to Arabic, translation from Arabic to english, translate from english to Arabic, translation from french into Arabic, translate from Italian to Arabic, translate from french to Arabic, translation from Italian into Arabic, traduzione dall'Italiano all’ arabo, traduzione dall'inglese all’arabo, traduzione dal francese all’ arabo, traduttore arabo Italiano, traduttore Italiano arabo, Arabic freelance translator, arab translator, traducteur arabe, traduttore arabo, creative translator, traduttore creativo, traducteur creatif, traduction creative, web site translation ... | Arabic
Egypt | 120 points
Italian to Arabic | | Next page: More Italian to Arabic translators and interpreters » | |
