Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
автокредитование
English translation:
car loan
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-08-11 14:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Russian term
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
атокредитования
Что именно значит атокредитоваия
| 4 +7 | аВтокредитование |
erika rubinstein
|
| 4 | auto crediting |
Andrey Belousov (X)
|
| 4 | автокредитование - auto loan programs |
Galina Kasatkina
|
Aug 11, 2010 15:19: erika rubinstein changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "атокредитования"" to ""аВтокредитование""
Proposed translations
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
аВтокредитование
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2010-08-08 14:06:05 GMT)
--------------------------------------------------
car loan
| agree |
Igor Blinov
: exactly
4 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Alexander Palatash
: car loans
5 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Jack Doughty
12 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Igor Popov
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Andrii Ishchenko
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Rachel Douglas
: Yes, car loan programs, because "auto crediting" sounds relatively strange (something like lending yourself money...).
2 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Dmitri Lyutenko
: Google: "CAR LOAN" - 6.710.000; "AUTO LOAN" - 3.860.000
15 hrs
|
|
thanks
|
auto crediting
autosib.sibfair.ru/eng/?current=4087&nid=156
Russian Federation
Degree in Applied Maths& English Studies
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Discussion