14:22 Jan 8, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marian Greenfield Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
|
taxeable person / taxpayer Explanation: = |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
subject to... Explanation: in other words, that the Trustee is subject to the rulinjg of the proceso cautelar. sujeto pasivo is often taxpayer... in the sense that it implies "subject to tax". in your context it merely means a party subject to the proceso cautelar 24 years of financial/legal translation experience and Butterworth's legal dictionary |
| |
Grading comment
| ||