Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Min ground clearance
Portuguese translation:
distância mínima ao solo
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
May 23, 2005 15:59
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Min ground clearance
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Automotive / Cars & Trucks
Min ground clearance - 300 mm
Caracteristicas de uma moto
Caracteristicas de uma moto
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | distância mínima até o solo |
Clauwolf
|
| 5 | distância mínima ao solo |
Paulo Conceição
|
Proposed translations
+4
1 min
Selected
distância mínima até o solo
:)
Peer comment(s):
| agree |
Mariana Moreira
1 min
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Paulo Conceição
11 mins
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Carlos Angelo
29 mins
|
|
obrigado
|
|
| agree |
filipa ceia
38 mins
|
|
obrigado
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela confirmação. Em pt-pt será efectivamente assim, e quem me "desenrascou" primeiro foi voce e não posso pontuar os dois...BEM HAJAM!"
14 mins
Paulo Conceição
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
We communicate in your language
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
distância mínima ao solo
Será apenas uma pequena diferença entre PT-BR e PT-PT, mas este é o termo utilizado no português da Europa :)
Bom trabalho!
Bom trabalho!
Discussion