Export database as text.

French translation: exporter une base de données en fichier texte

16:18 Jun 13, 2005
English to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / medical devices
English term or phrase: Export database as text.
This phrase is part of an instruction regarding the use of software on a handheld computer. The database resides on a medical device. The function allows the database to be exported in a text format.
Daniel Lubben
French translation:exporter une base de données en fichier texte
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-13 16:21:37 (GMT)
--------------------------------------------------

+ précis

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-13 16:22:59 (GMT)
--------------------------------------------------

Je suis en train d\'essayer de créer une application qui permettra d\'exporter une
base de données en fichier texte, et de la réimporter sur un autre serveur ...
www.phpfrance.com/forums/voir_sujet-3677. php&sid=16689634dac630e16e087a8dacf87a44 - 29k
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 18:00
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9exporter une base de données en fichier texte
GILLES MEUNIER


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
exporter une base de données en fichier texte


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-13 16:21:37 (GMT)
--------------------------------------------------

+ précis

--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-13 16:22:59 (GMT)
--------------------------------------------------

Je suis en train d\'essayer de créer une application qui permettra d\'exporter une
base de données en fichier texte, et de la réimporter sur un autre serveur ...
www.phpfrance.com/forums/voir_sujet-3677. php&sid=16689634dac630e16e087a8dacf87a44 - 29k

GILLES MEUNIER
France
Local time: 18:00
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1689
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Céline Odo
1 min

agree  Philippe Bodet
2 mins

agree  Christiane Bujold
2 mins

agree  Christine Laigo (X)
5 mins

agree  michele eustazio
12 mins

agree  Hervé du Verle
39 mins

agree  jacrav
1 hr

agree  Sandra C.
5 hrs

agree  Christelle OLIVIER
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search