Glossary entry (derived from question below)
Jul 29, 2005 22:24
18 yrs ago
English term
discerning
English to French
Other
Tourism & Travel
inspired artistry creates a spacious and comfortable environment where discerning guests will feel right at home.
j'avais pensé à qui savent apprécier, mais peut-être y-a-t-il mieux?
j'avais pensé à qui savent apprécier, mais peut-être y-a-t-il mieux?
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | averti (s) |
Gayle Wallimann
|
| 4 +2 | connaisseurs |
sarahl (X)
|
| 4 | perceptif |
Raintree
|
| 3 | perspicace |
DocteurPC
|
Proposed translations
+9
15 mins
Gayle Wallimann
Native in English
Specializes in field
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
averti (s)
Often used in tourist brochures.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+2
41 mins
connaisseurs
***
2 hrs
6 hrs
perceptif
les invités perceptifs,
qui sont attentif,et alerts
qui sont attentif,et alerts
Something went wrong...