Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Linguist Data Sheet
Arabic translation:
Linguist Data Sheet
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Aug 8, 2005 07:18
18 yrs ago
6 viewers *
English term
Linguist Data Sheet
English to Arabic
Other
Human Resources
applications
please submit the below materials:
1> ...
2> ...
3> Freelance Linguist Data Sheet
Ok, I know what it means but can't figure a coherent expression in Arabic. Any suggestions ??
1> ...
2> ...
3> Freelance Linguist Data Sheet
Ok, I know what it means but can't figure a coherent expression in Arabic. Any suggestions ??
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | ملف بيانات لغوي مستقل |
ahmadwadan.com
|
| 5 +2 | صحيفة بيانات لغوي مستقل |
AbdulHameed Al Hadidi
|
| 4 | استمارة بيانات المترجم الحر |
Randa El Nomeir
|
Proposed translations
+2
46 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
ملف بيانات لغوي مستقل
In case you are talking about the Transperfect file plz see my answer. If not, I support MR. Hamid's answer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everybody, all the answers were almost the same, but Ahmed's the closest :) Thank you :)"
19 mins
Randa El Nomeir
Native in English
&
Arabic
Works in field
English, French & Arabic since 2004
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
استمارة بيانات المترجم الحر
أو
بيانات المترجم الحر
بيانات المترجم الحر
+2
26 mins
AbdulHameed Al Hadidi
Native in Arabic
Proven Experienced Talented Translator
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 1 more.
صحيفة بيانات لغوي مستقل
صحيفة بيانات لغوي مستقل ويمكن أيضاصحيفة بيانات لغوي يعمل لحسابة الخاص
Discussion