Sep 2, 2005 13:18
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Long Drive, pin and putt
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Golf
Longest Drive”, “Closest to the Pin” and “Longest Putt"
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | drive más largo, más cerca al pin y putt más largo | ------ (X) |
5 +1 | long drive, la bola más cerca a la bandera, el putt más largo | colemh |
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
drive más largo, más cerca al pin y putt más largo
Apuestas deportivas & Casino & Poker & Juegos | © Miapuesta.com
El Drive Más Largo - adjudicado al jugador que consiga el golpe más largo en su
... el Drive más largo y Más Cerca al Pin), sin reparar en las puntuaciones. ...
miapuesta.gameaccount.com/gameInstructions.do - 51k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-09-02 13:42:55 GMT)
--------------------------------------------------
Drive: Tiro de salida.
pin también "más cerca a la bandera"
http://www.woodlands.com.mx/diccionario.html#p
El Drive Más Largo - adjudicado al jugador que consiga el golpe más largo en su
... el Drive más largo y Más Cerca al Pin), sin reparar en las puntuaciones. ...
miapuesta.gameaccount.com/gameInstructions.do - 51k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-09-02 13:42:55 GMT)
--------------------------------------------------
Drive: Tiro de salida.
pin también "más cerca a la bandera"
http://www.woodlands.com.mx/diccionario.html#p
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
48 mins
long drive, la bola más cerca a la bandera, el putt más largo
suena a competencias individuales que a veces realizan en un torneo de golf.
Long drive: se mide desde el tee de salida, el ganador será el que logre el golpe más largo dentro del fairway correspondiente. Hay varias modalidades un solo golpe por persona o en casos de torneos con fines benéficos se pueden comprar las oportunidades.
NOTA 2: En la competencia de Long Drive, se computarán sólo los drives que estén
dentro del fairway. Los que queden en el rough no se considerarán. ...
www.chilegolf.cl/baseinterempresas.html
También se jugó un Concurso de Long Drive auspiciado por Sheraton cuya ganadores
fueron en Damas la Sra. Carmen Oliva de Rodríguez y en Caballeros el Sr. ...
www.parlamenta.com.ar/portal/index.php?option=com_ content&task=view&id=1237&Itemid=108
Closest to the pin el que deje la bola más cerca a la bandera.
I Torneo Benéfico 'Bola más cerca de la bandera'. 26/10/04 LV/ MURCIA. La Escuela
Municipal de San Javier, dentro del enclave del Mar Menor Golf Center, ...
canales.laverdad.es/golf/murcia261004-1.htm
Putt no se traduce
... de bandera (en los pares 3 y 4; en los pares 5 el segundo punto se gana con
el tercer golpe) y, el tercero, para el jugador que meta el putt más largo. ...
www.lawebdegolf.com/juegos.php
Long drive: se mide desde el tee de salida, el ganador será el que logre el golpe más largo dentro del fairway correspondiente. Hay varias modalidades un solo golpe por persona o en casos de torneos con fines benéficos se pueden comprar las oportunidades.
NOTA 2: En la competencia de Long Drive, se computarán sólo los drives que estén
dentro del fairway. Los que queden en el rough no se considerarán. ...
www.chilegolf.cl/baseinterempresas.html
También se jugó un Concurso de Long Drive auspiciado por Sheraton cuya ganadores
fueron en Damas la Sra. Carmen Oliva de Rodríguez y en Caballeros el Sr. ...
www.parlamenta.com.ar/portal/index.php?option=com_ content&task=view&id=1237&Itemid=108
Closest to the pin el que deje la bola más cerca a la bandera.
I Torneo Benéfico 'Bola más cerca de la bandera'. 26/10/04 LV/ MURCIA. La Escuela
Municipal de San Javier, dentro del enclave del Mar Menor Golf Center, ...
canales.laverdad.es/golf/murcia261004-1.htm
Putt no se traduce
... de bandera (en los pares 3 y 4; en los pares 5 el segundo punto se gana con
el tercer golpe) y, el tercero, para el jugador que meta el putt más largo. ...
www.lawebdegolf.com/juegos.php
Something went wrong...