infla-retroquiasmatico

English translation: infra-retrochiasmatic

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:infla-retroquiasmatico
English translation:infra-retrochiasmatic
Entered by: David Brown

14:13 Sep 26, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: infla-retroquiasmatico
Se empleo este termino en la frase, 'con crecimientos infla-retroquiasmatico de bordes bien definidos'.
Rosemary Luz
infra-retrochiasmatic
Explanation:
asmatic in 47%; pre-, infra-, and retrochiasmatic in 14%. Note that 61% of tumors were located partially behind the. chiasm, and 20% were entirely behind it ...
www.thejns-net.org/jns/issues/v97n1/pdf/n0970003.pdf
Selected response from:

David Brown
Spain
Local time: 07:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4infra-retrochiasmatic
David Brown
5 +1infra-retrochiasmatic
Valeria Verona


Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
infra-retrochiasmatic


Explanation:
asmatic in 47%; pre-, infra-, and retrochiasmatic in 14%. Note that 61% of tumors were located partially behind the. chiasm, and 20% were entirely behind it ...
www.thejns-net.org/jns/issues/v97n1/pdf/n0970003.pdf

David Brown
Spain
Local time: 07:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 609
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ross Andrew Parker
2 mins

agree  Philippe Maillard
57 mins

agree  Muriel Vasconcellos
6 hrs

agree  Gabriela Rodriguez
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
infra-retrochiasmatic


Explanation:
Así si tiene sentido pues se refiere a un área. Suerte!

Valeria Verona
Chile
Local time: 01:17
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search