Oct 13, 2005 01:35
18 yrs ago
7 viewers *
English term
Argentina
nonpotassium sparing
English to Spanish
Medical
Medical: Cardiology
He visto otras consultas referentes a "sparing" con opioides, etc., pero es un término bastante complicado y no sé cómo traducirlo en el caso de los "nonpotassium sparing diuretics"...
¡Gracias desde ya!
¡Gracias desde ya!
Proposed translations
(Spanish)
| 1 +7 | no ahorradores de potasio |
Luiza Modesto
|
| 5 | diuréticos eliminadores de potasio |
celiacp
|
Proposed translations
+7
35 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in English
Specializes in field
Brazil
specializes in research articles
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
no ahorradores de potasio
Wouldn´t it be the opposite?
Los diuréticos no ahorradores de potasio frecuentemente conducen a la alcalosis metabólica con deficiencia de cloro y potasio, en estos casos se requiere la ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/9831.htm
El cilazapril puede combinarse con los diuréticos no ahorradores de potasio, ...Los diuréticos ahorradores de potasio administrados junto con cilazapril ...
www.iqb.es/cbasicas/farma/farma04/c053.htm
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=diuréticos "no ahor...
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=diuréticos "no ahor...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-10-13 02:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
bariloche: espironolactona es un diurético ahorrador de potasio.. Potassium-sparing diuretics (spironolactone, triamterene,. http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma04/e024.htm .Si potassium sparing es ahorrador de potasio, entonces non potassium sparing es no ahorra
Los diuréticos no ahorradores de potasio frecuentemente conducen a la alcalosis metabólica con deficiencia de cloro y potasio, en estos casos se requiere la ...
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/9831.htm
El cilazapril puede combinarse con los diuréticos no ahorradores de potasio, ...Los diuréticos ahorradores de potasio administrados junto con cilazapril ...
www.iqb.es/cbasicas/farma/farma04/c053.htm
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=diuréticos "no ahor...
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=diuréticos "no ahor...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-10-13 02:20:22 GMT)
--------------------------------------------------
bariloche: espironolactona es un diurético ahorrador de potasio.. Potassium-sparing diuretics (spironolactone, triamterene,. http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma04/e024.htm .Si potassium sparing es ahorrador de potasio, entonces non potassium sparing es no ahorra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
diuréticos eliminadores de potasio
así los llamamos
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 39 mins (2005-10-13 08:14:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.senefro.org/modules.php?name=subsection&idsection...
http://www.cinfa.com/es/upload/docs/hipertensionarterial.pdf
http://www.viatusalud.com/Documento.asp?id=132
http://www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/9362.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 40 mins (2005-10-13 08:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aulamedicamultimedia.com/Sen/Revista/Articulos/16...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 43 mins (2005-10-13 08:18:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chospab.es/www/DIRMEDICA/serviciosGenerales/farma...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 39 mins (2005-10-13 08:14:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.senefro.org/modules.php?name=subsection&idsection...
http://www.cinfa.com/es/upload/docs/hipertensionarterial.pdf
http://www.viatusalud.com/Documento.asp?id=132
http://www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/9362.htm
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 40 mins (2005-10-13 08:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aulamedicamultimedia.com/Sen/Revista/Articulos/16...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 43 mins (2005-10-13 08:18:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chospab.es/www/DIRMEDICA/serviciosGenerales/farma...
Something went wrong...