Glossary entry

English term or phrase:

logline

Serbo-Croat translation:

radnja filma

Added to glossary by Ljiljana Malovic
Nov 2, 2005 19:34
18 yrs ago
English term

logline

English to Serbo-Croat Other Cinema, Film, TV, Drama
Sinopsis dokumentarca na televiziji sadrzi:

Naslov filma (title): taj i taj
B-line: Australian award winning documentary from 1996

Logline: The Human Race is an intriguing adventure documentary, located in The Kimberley, an ancient, remote and spectacular landscape in North Western Australia.

Synopsis (kratak sadrzaj)
Proposed translations (Serbo-Croat)
4 +6 radnja filma

Proposed translations

+6
36 mins
Selected

radnja filma

meni se cini
sa ili bez 'filma'
radnja
radnja filma

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 30 mins (2005-11-03 11:05:39 GMT)
--------------------------------------------------

moze i 'rezime'
ako navedete Kratak sadrzaj za synopsis, onda moze rezime za logline
ili

Rezime:
Sinopsis:
Peer comment(s):

agree Tamara Sinobad
9 mins
hvala
agree Sherefedin MUSTAFA : http://www.scriptologist.com/Magazine/Tips/Logline/logline.h...
12 mins
hvala
agree Veronica Prpic Uhing
1 hr
hvala
agree Ivana Nesic : Kratak sadrzaj filma
2 hrs
hvala. moze, samo Bogdan je 'kratak sadrzaj' vec naveo iza synopsis
agree Mirela Tankovic, CoreCHI™ : i Ivana je to fino prevela. Logline: A one or two-sentence summary of a movie's story
7 hrs
hvala
agree Jelena Bubalo : slazem se sa Ivanom.
11 hrs
hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search