Feb 6, 2006 07:45
18 yrs ago
39 viewers *
English term
quantity surveyor
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is a designation of a civil engineer at construction site. A quantity surveyor prepares the bill of materials involved in a civil construction, like quantity of concrete, earth excavation, structural steel etc.
I want the equivalent phrase in arabic for "quantity surveyor".
I want the equivalent phrase in arabic for "quantity surveyor".
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | مساح مختص بتقدير التكاليف فى البناء والهندسة | ahmadwadan.com |
4 +1 | مساح الكميات | Zeinab Asfour |
4 +1 | محصى كميات | Iman Zeid |
5 | محصي/ احصاءي | Yazan Quandour |
References
مهندس حصر كميات/مساحة | Samir Sami |
Proposed translations
+1
2 mins
مساح مختص بتقدير التكاليف فى البناء والهندسة
Regards
+1
5 mins
+1
2 hrs
3 hrs
محصي/ احصاءي
The surveyor already works with quantities, thus the word can be ommitted.
Reference comments
1737 days
Reference:
مهندس حصر كميات/مساحة
هذا مسمى وظيفي مستخدم في بعض الشركات
الإجابة متأخرة ولكن آثرت وضعها هنا للفائدة
الإجابة متأخرة ولكن آثرت وضعها هنا للفائدة
Something went wrong...