4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "może nie byłem na tych stronach co trzeba, więc nie jest to dla mnie jednoznaczne, ale na potrzeby tłumaczenia pasuje bardzo dobrze, a klient najprawdopodobniej przerobi to po prostu na miód. To są opisy do przepisów do wykonania przez dzieci. Co kraj, to obyczaj. W Kanadzie byłby syrop klonowy, w GB to, a w Polsce miód - jako dodatek słodzący masę, z której upiecze się ciasteczka... Już więcej nie gadam."