Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
London Kings Cross Station
Chinese translation:
伦敦国王十字地铁车站
Added to glossary by
Justin Lai
Mar 22, 2006 02:43
18 yrs ago
English term
Elegance with a sense of urgency
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
London Kings Cross Station
English to Chinese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
device
London Kings Cross Station
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 伦敦国王十字地铁车站 |
Justin Lai
|
| 5 +1 | FYI |
xuhuanyu
|
| 3 +1 | FYI |
chica nueva
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
伦敦国王十字地铁车站
伦敦国王十字地铁车站
www.southcn.com/news/international/ zhuanti/ldbomb/pic/200507150429.htm
上千人聚集国王十字地铁车站默哀：南方新闻网国际新闻
7月14日，在英国首都伦敦的国王十字地铁车站，上千人聚集在这里参加2分钟的默哀，以 悼念伦敦系列爆炸事件中的死难者。当天格林尼治时间11点，伦敦整座城市静下来：路上 行驶的所有汽车熄灭了发动机，行人停下了脚步，办公室的人员放下手中的工作，甚至伦敦 ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-22 02:47:30 GMT)
--------------------------------------------------
wanwa1.music.chinavnet.com/news/News_view.asp?id=33422
为悼念伦敦恐怖攻击下的罹难者，酷玩（Coldplay）乐队的主唱克里斯马汀（Chris Martin） 重回爆炸案现场——国王十字（Kings Cross）地铁车站，重新拍摄最新单曲《填满你的心》（Fix You）的音乐录像带，象征要与家乡群众站在一起。而在这支重新取景拍摄后的 ..
www.southcn.com/news/international/ zhuanti/ldbomb/pic/200507150429.htm
上千人聚集国王十字地铁车站默哀：南方新闻网国际新闻
7月14日，在英国首都伦敦的国王十字地铁车站，上千人聚集在这里参加2分钟的默哀，以 悼念伦敦系列爆炸事件中的死难者。当天格林尼治时间11点，伦敦整座城市静下来：路上 行驶的所有汽车熄灭了发动机，行人停下了脚步，办公室的人员放下手中的工作，甚至伦敦 ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-03-22 02:47:30 GMT)
--------------------------------------------------
wanwa1.music.chinavnet.com/news/News_view.asp?id=33422
为悼念伦敦恐怖攻击下的罹难者，酷玩（Coldplay）乐队的主唱克里斯马汀（Chris Martin） 重回爆炸案现场——国王十字（Kings Cross）地铁车站，重新拍摄最新单曲《填满你的心》（Fix You）的音乐录像带，象征要与家乡群众站在一起。而在这支重新取景拍摄后的 ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
+1
3 hrs
chica nueva
Native in English
Works in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
FYI
伦敦开始征收「塞车税」 - [ Translate this page ]据估计此计划更可为伦敦增加一亿二千万美元税收。 按其规定：在星期一至星期五7：00 到18：30时间段内进入和停在维多利亚火车站(Victoria station)以东，凡车迟街车站(Fenchurch Street station)以西, 北至王十字(Kings Cross)地铁站，南达大象 ...
www.epochtimes.com/gb/3/3/11/n285070.htm - 24k - Cached - Similar pages
躲过两次爆炸事件澳男伦敦大难不死 - [ Translate this page ]这位名叫摩根(Trent Mongan) 的布里斯班男子于爆炸发生后打电话给7号电视台，并通过 媒体告知他的亲朋他在此次伦敦英王十字火车站的(Kings Cross)恶性事故中平安无事。 在电话中，摩根显得很激动：“我已经经历了一次巴厘岛的爆炸事件，当时我在巴厘爆炸 ...
www.epochtimes.com/gb/5/7/9/n979807.htm - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.epochtimes.com ]
北京帆之都教育信息咨询有限公司 - [ Translate this page ]火车定时从伦敦英王十字（Kings Cross）和利物浦街（Liverpool Street）（从这两个 车站均可搭乘地铁或火车去到伦敦各机场）站驶往剑桥市。剑桥校园距火车站不到一公里远。 离校园几步路远的Drummer Street公共汽车站，有许多巴士和长途客车在此停驶。 ...
www.fanzhidu.com/newEbiz1/EbizPortalFG/portal/ html/InfoContent.html?InfoContent150_action=show&InfoPu... - 44k - Cached - Similar pages
伦敦爆炸案紧盯G8与申奥引发世界震惊与猜测-东北新闻网 - [ Translate this page ]... Kings Cross St Pancras地铁站, LiverpoolStreet站、OldStreet站和Moorgate，这些 地方都位于伦敦的金融区附近。 ... 王十字”地铁站的救援疏散工作目前正在进行当中。 四、原因. 爆炸发生的原因目前还没有完全确定，但恐怖袭击的可能性非常之大。 ...
news.nen.com.cn/72341298102665216/ 20050707/1716717.shtml - 26k - Cached - Similar pages
www.epochtimes.com/gb/3/3/11/n285070.htm - 24k - Cached - Similar pages
躲过两次爆炸事件澳男伦敦大难不死 - [ Translate this page ]这位名叫摩根(Trent Mongan) 的布里斯班男子于爆炸发生后打电话给7号电视台，并通过 媒体告知他的亲朋他在此次伦敦英王十字火车站的(Kings Cross)恶性事故中平安无事。 在电话中，摩根显得很激动：“我已经经历了一次巴厘岛的爆炸事件，当时我在巴厘爆炸 ...
www.epochtimes.com/gb/5/7/9/n979807.htm - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.epochtimes.com ]
北京帆之都教育信息咨询有限公司 - [ Translate this page ]火车定时从伦敦英王十字（Kings Cross）和利物浦街（Liverpool Street）（从这两个 车站均可搭乘地铁或火车去到伦敦各机场）站驶往剑桥市。剑桥校园距火车站不到一公里远。 离校园几步路远的Drummer Street公共汽车站，有许多巴士和长途客车在此停驶。 ...
www.fanzhidu.com/newEbiz1/EbizPortalFG/portal/ html/InfoContent.html?InfoContent150_action=show&InfoPu... - 44k - Cached - Similar pages
伦敦爆炸案紧盯G8与申奥引发世界震惊与猜测-东北新闻网 - [ Translate this page ]... Kings Cross St Pancras地铁站, LiverpoolStreet站、OldStreet站和Moorgate，这些 地方都位于伦敦的金融区附近。 ... 王十字”地铁站的救援疏散工作目前正在进行当中。 四、原因. 爆炸发生的原因目前还没有完全确定，但恐怖袭击的可能性非常之大。 ...
news.nen.com.cn/72341298102665216/ 20050707/1716717.shtml - 26k - Cached - Similar pages
Something went wrong...