Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Power Users Group
Spanish translation:
grupo Usuarios avanzados
Added to glossary by
David Russi
Apr 10, 2006 13:56
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Power Users Group
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
command on Windows 2000
Could someone tell me the exact Spanish version for this command in Windows 2000. I have Windows XP.
This command can be found under:
Start|Settings|Control Panel
Users and Passwords
Add
In the User Name box, enter the login ID
Next
Enter the password in the Password box and repeat it in the Confirm Password box
Next
Choose Standard User (Power Users Group) and click on Finish to create the user
Thanks for taking the time!!
This command can be found under:
Start|Settings|Control Panel
Users and Passwords
Add
In the User Name box, enter the login ID
Next
Enter the password in the Password box and repeat it in the Confirm Password box
Next
Choose Standard User (Power Users Group) and click on Finish to create the user
Thanks for taking the time!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Usuaerios avanzados |
David Russi
|
Proposed translations
4 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
328
Selected
Usuaerios avanzados
From W2000 glossary
"Everyone|None|Administrators|Backup Operators|Guests|Power Users|Replicator|Users|Guest|MTS_ADMIN|MTS Administrators|MTS Impersonators|IMDB Trusted Users|WBEM Users|IMDB Trusted Users|Authenticated Users|NETWORK|%0
",,"Todos|Ninguno|Administradores|Operadores de copia|Invitados|Usuarios avanzados|Duplicadores|Usuarios|Invitado|MTS_ADMIN|Administradores de MTS|Imitadores de MTS|Usuarios de IMDB de confianza|Usuarios de WBEM|Usuarios de IMDB de confianza|Usuarios autentificados|NETWORK|%0
",,MNU,,WinNT,Windows 2000,,,,,,,,,,,,,,,
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-10 14:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
Perdona el error, es el "grupo Usuarios avanzados"
"Everyone|None|Administrators|Backup Operators|Guests|Power Users|Replicator|Users|Guest|MTS_ADMIN|MTS Administrators|MTS Impersonators|IMDB Trusted Users|WBEM Users|IMDB Trusted Users|Authenticated Users|NETWORK|%0
",,"Todos|Ninguno|Administradores|Operadores de copia|Invitados|Usuarios avanzados|Duplicadores|Usuarios|Invitado|MTS_ADMIN|Administradores de MTS|Imitadores de MTS|Usuarios de IMDB de confianza|Usuarios de WBEM|Usuarios de IMDB de confianza|Usuarios autentificados|NETWORK|%0
",,MNU,,WinNT,Windows 2000,,,,,,,,,,,,,,,
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-04-10 14:02:19 GMT)
--------------------------------------------------
Perdona el error, es el "grupo Usuarios avanzados"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
Something went wrong...